Elpatron970 - Caso a Mama - el Patron 970 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elpatron970 - Caso a Mama - el Patron 970




Caso a Mama - el Patron 970
J'ai pas écouté maman - el Patron 970
Y por no hacer caso a mamá,
Et pour ne pas avoir écouté maman,
Otra vez sentado en la silla de juicio (KPBeats)
De nouveau assis sur le banc des accusés (KPBeats)
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio, porque los forenses no encontraron nada
Et ça les rend fous, parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé
Y las cámaras no me han cogido porque iba con
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais
La cara tapada (Porque yo iba con la cara tapada)
Le visage couvert (Parce que j'avais le visage couvert)
Y por no hacer caso a mamá,
Et pour ne pas avoir écouté maman,
Otra vez sentado en la silla de juicio (Spyda)
De nouveau assis sur le banc des accusés (Spyda)
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio, porque los forenses no encontraron nada
Et ça les rend fous, parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé
Y las cámaras no me han cogi'o porque iba
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais
Con la cara tapada, cara tapada, cara tapada
Le visage couvert, visage couvert, visage couvert
You know
You know
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que
Iba con la cara tapada (Con la cara tapada)
J'avais le visage couvert (Avec le visage couvert)
Porque yo iba con la cara tapada (Paw, paw)
Parce que j'avais le visage couvert (Paw, paw)
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque iba con la
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais le
Cara tapada (Cogido; con la cara tapada; KPBeats)
Visage couvert (Pris ; avec le visage couvert ; KPBeats)
Porque yo iba con la cara tapada
Parce que j'avais le visage couvert
De la cara tapa', mente estresa', no me esperaba lo que pasaba
Le visage couvert, l'esprit stressé, je ne m'attendais pas à ce qui se passait
Investigación, luego mirada', fotos, luego llega llamada
Enquête, puis regard, photos, puis arrive l'appel
Corazón en llama' y el pecho era lo único que gritaba
Le cœur en feu et la poitrine était la seule chose qui criait
Ay, qué pasada, abogado gracias a Dios pagado
Oh, quelle histoire, avocat Dieu merci payé
Salía por patas, por huellas no había por látex
Je m'en suis sorti par les pattes, pas d'empreintes à cause du latex
No lloro por puta', por mi zona no te maten
Je ne pleure pas pour les putes, ne te fais pas tuer dans mon quartier
Aquí pateo y veo, cámaras en la esquina
Ici je donne des coups de pied et je vois, des caméras au coin de la rue
Tapado por si los feos, chivatos, una vecina
Couvert au cas les moches, les balances, une voisine
Apresura'o, cara tapa', y siguen senta'o
Pressé, visage couvert, et ils restent assis
No son pa' dársela, juegan como lo' da'o'
Ils ne sont pas pour la baiser, ils jouent comme si c'était donné
Y por no hacer caso a mamá, acabé senta'o en el juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, j'ai fini assis au tribunal
La verdad que saqué beneficio
La vérité est que j'en ai tiré profit
Me tapaba robando edificio'
Je me couvrais en volant des bâtiments
Y por no hacer caso a mamá, acabé cortando en tana
Et pour ne pas avoir écouté maman, j'ai fini par voler en douce
Juzgado por la mañana
Jugé le matin
Y la puerta se me esparrama
Et la porte s'ouvre devant moi
Y por no hacer caso a mamá, acabé cortando en tana
Et pour ne pas avoir écouté maman, j'ai fini par voler en douce
Juzgado por la mañana
Jugé le matin
Y luego acaba en cana (Eh)
Et puis finir en prison (Eh)
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que
Iba con la cara tapada (Con la cara tapada)
J'avais le visage couvert (Avec le visage couvert)
Porque yo iba con la cara tapada (Paw, paw)
Parce que j'avais le visage couvert (Paw, paw)
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque iba con la
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais le
Cara tapada (Cogido; porque iba con la cara tapada)
Visage couvert (Pris ; parce que j'avais le visage couvert)
Otro día más en el bloque, sí, arriesgando mi libertad
Un jour de plus dans le quartier, ouais, à risquer ma liberté
No saben qué e' lealtad, y na' 'e lo que cantan es realidad
Ils ne savent pas ce qu'est la loyauté, et rien de ce qu'ils chantent n'est vrai
Voy por el barrio con tranquilidad
Je marche dans le quartier tranquillement
Si te pillamos por el barrio, primo, no hay piedad
Si on te chope dans le quartier, cousin, pas de pitié
La droga siempre de calidad
La drogue toujours de qualité
Cuando entramos en tu casa, una brutalidad
Quand on entre chez toi, une brutalité
Hacemo' dine'o desde temprano (-prano)
On fait de l'argent dès le matin (-tin)
Libertad pa' to' mis hermano' (Hermano')
Liberté pour tous mes frères (Frères)
Vecinos to' involucrao'
Voisins tous impliqués
Y cuando Mortadelo, os hemo' golpeado
Et quand on est tombés sur Mortadelo, on l'a frappé
Aquí solo se corre de la policía (Paw)
Ici, on ne court que de la police (Paw)
No hablamos en comisaría
On ne parle pas au poste
To' este dinero dime, quién lo diría (Paw, paw, paw, paw)
Tout cet argent dis-moi, qui l'aurait cru (Paw, paw, paw, paw)
Y to's estos fans dime, quién lo diría
Et tous ces fans dis-moi, qui l'aurait cru
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que
Iba con la cara tapada (Con la cara tapada)
J'avais le visage couvert (Avec le visage couvert)
Porque iba con la cara tapada (Paw, paw)
Parce que j'avais le visage couvert (Paw, paw)
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada (Nada)
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé (Rien)
Y las cámaras no me han cogido porque iba
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais
Con la cara tapada (Con la cara tapada; KPBeats)
Le visage couvert (Avec le visage couvert ; KPBeats)
Porque yo iba con la cara tapada (Paw)
Parce que j'avais le visage couvert (Paw)
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé
Y las cámaras no me han cogido porque iba con la cara tapada
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais le visage couvert
Porque iba con la cara tapada
Parce que j'avais le visage couvert
Y por no hacer caso a mamá, otra vez sentado en la silla de juicio
Et pour ne pas avoir écouté maman, de nouveau assis sur le banc des accusés
Y quieren que diga que he sido culpable, ¡no!
Ils veulent que je dise que je suis coupable, non !
Y eso les saca de quicio
Et ça les rend fous
Porque los forenses no encontraron nada
Parce que les médecins légistes n'ont rien trouvé
Y las cámaras no me han cogido porque iba con la cara tapada
Et les caméras ne m'ont pas eu parce que j'avais le visage couvert
Porque iba con la cara tapada
Parce que j'avais le visage couvert





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Walter Pazos Boullosa, Juan Jose Bosoka Pinto

Elpatron970 - Caso a Mama - el Patron 970
Album
Caso a Mama - el Patron 970
date of release
20-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.