Elpatron970 - El Patron 970 - Cero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elpatron970 - El Patron 970 - Cero




El Patron 970 - Cero
El Patron 970 - Cero
Drippy (Drippy)
Drippy (Drippy)
Ah
Ah
Es el 970
C'est le 970
Patrón
Patron
Paw
Paw
El comite
Le comité
100' negro debajo 'el portal esperando ese primo que la luz verde
100 'noir sous le portail attendant ce cousin qui donne le feu vert
Si tenemo' movida' le' busco
Si on a des mouvements, je les cherche
No me quedo con las gana' de verle (nah, nah, nah, nah)
Je ne me lasse pas de les voir (non, non, non, non)
Pa' echarme a calenta' agua en el caldero
Pour faire chauffer de l'eau dans le chaudron
Está claro que empecé de cero
Il est clair que j'ai commencé de zéro
Hablan de calle pero no les creo (nah, nah, nah, nah)
Ils parlent de la rue mais je ne les crois pas (non, non, non, non)
Si quiere' que también te hablemo' de mujere'
Si vous voulez, on peut aussi vous parler de femmes
Primo, te lo juro, no te fies de ninguna (nah, nah, nah)
Cousin, je te le jure, ne fais confiance à aucune (non, non, non)
Vendo a clientes en ayunas, si lo vas a vender, primo, no lo consumas
Je vends à des clients à jeun, si tu vas vendre, cousin, ne le consomme pas
Suma-Suma-Suma, el dinero se suma
Ajouter-Ajouter-Ajouter, l'argent s'additionne
Puma-Puma-Puma, mi chándal de Puma
Puma-Puma-Puma, mon survêtement Puma
Audi negro, sigo yendo en Puma
Audi noire, je continue d'aller en Puma
Audi negro, sigo yendo en Puma
Audi noire, je continue d'aller en Puma
Dice que son de calle por estar
Il dit qu'ils sont de la rue pour être
Senta'os to' el día en la plaza, jah
Assis toute la journée sur la place, jah
Una brutalidad si entramos a tu casa
Une brutalité si on entre chez toi
Corre y asegúrate que no te pille porque
Cours et assure-toi qu'il ne te rattrape pas car
Na' compara'o, primo, al pilla-pilla (nah, nah)
Rien de comparable, cousin, au jeu du chat et de la souris (non, non)
Te freímos como una tortilla, sí, te freímos como una tortilla
On te fait frire comme une tortilla, oui, on te fait frire comme une tortilla
Pila-Pila-Pila de embusteros
Tas-Tas-Tas de menteurs
Dicen que viven esto pero son rapero'
Ils disent qu'ils vivent ça mais ils sont des rappeurs
Ropa de diseño, primo, en el ropero
Des vêtements de créateurs, cousin, dans le placard
Por echarme a calenta' agua en el caldero
Pour faire chauffer de l'eau dans le chaudron
Cero-Cero, si empecé de cero
Zéro-Zéro, si j'ai commencé de zéro
Ciego-Ciego, del Henny ya voy ciego
Aveugle-Aveugle, du Henny je suis déjà aveugle
Despué' 'e folla', hasta luego
Après la baise, à plus tard
En las calles esquivando el talego
Dans les rues en esquivant le sac
Le acabo de dar cinco mil a mi madre
Je viens de donner 5 000 $ à ma mère
Pero ojalá hubieran sido cincuenta
Mais j'aurais aimé que ce soit cinquante
Beef con la 970 no renta (nah, nah, nah)
Beef avec le 970 ne rapporte rien (non, non, non)
'Tan hablando mierda y no tienen pa' la renta
Ils parlent de merde et ils n'ont rien pour le loyer
Pero-Pero-Pero-Pero-Pero, me la chupa sin ponerme pero'
Mais-Mais-Mais-Mais-Mais, elle me suce sans me mettre de "mais"
Me han quita'o el carne y ahora de pasajero
Ils m'ont retiré le permis et maintenant je suis passager
Libertad a mis negros en el agujero (freedom)
Liberté à mes noirs dans le trou (liberté)
Le tengo que chapar de huevo' porque
Je dois les couvrir d'œufs parce que
De donde vengo, primo, no había nada
D'où je viens, cousin, il n'y avait rien
Nada-Nada, primo, no había nada
Rien-Rien, cousin, il n'y avait rien
Cara'-Cara', tienen dos caras (dos)
Faces-Faces, oui, ils ont deux faces (deux)
Si te soy sincero, no me cuentes, échate pa'l maletero
Si je suis sincère, ne me raconte pas, mets-toi dans le coffre
La tengo gimiendo, ni siquiera me ha puesto peros
Je la fais gémir, elle ne m'a même pas mis de conditions
En el contrabando esperando clientes
Dans le trafic clandestin en attendant les clients
Surfeando cita' pendiente'
En surfant sur des rendez-vous en attente
Me suda la polla lo que piensa la gente
Je m'en fous de ce que les gens pensent
En el contrabando esperando clientes
Dans le trafic clandestin en attendant les clients
Surfeando cita' pendiente'
En surfant sur des rendez-vous en attente
Me suda la polla lo que piensa la gente (ay)
Je m'en fous de ce que les gens pensent (ay)
Pa' echarme a calenta' agua en el caldero
Pour faire chauffer de l'eau dans le chaudron
Está claro que empecé de cero
Il est clair que j'ai commencé de zéro
Hablan de calle pero no les creo
Ils parlent de la rue mais je ne les crois pas
Cero-Cero, si empecé de cero
Zéro-Zéro, si j'ai commencé de zéro
Ciego-Ciego, del Henny ya voy ciego, ay (ciego)
Aveugle-Aveugle, du Henny je suis déjà aveugle, ay (aveugle)
Ciego-Ciego, del Henny ya voy ciego (ciego, ciego)
Aveugle-Aveugle, du Henny je suis déjà aveugle (aveugle, aveugle)
Es el 970
C'est le 970
Paw, ey
Paw, ey
Gang
Gang
My crew, paw
Mon équipe, paw





Writer(s): El Patron 970

Elpatron970 - El Patron 970 - Cero
Album
El Patron 970 - Cero
date of release
20-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.