Lyrics and translation Elphomega con Masia One - Summer Breeze

Summer Breeze

En mi casa de cilantro y albahaca fresca, los días son gazpacho frío cuando los aprecias.
Míratelo cuando recuerdes las viejas promesas, los kilómetros no pesan nada cuando se ingresan.
Principio, fin, riesgo, recompensa.
Nueva ciudad, nuevo país, otra experiencia.
Nadie oye mi voz en el tubo de una ola, oculto en el vagón de cola, adiós hogar, adiós aroma, adiós tristeza.
Hoy todo empieza con espeto y cerveza, confianza y fortaleza.
Cada persona es su empresa; crea su riqueza, también paga su impuesto, coger lo que merezca y que el tiempo haga el resto.
Yo arranco alguna hoja y la noche sabe a pesto.
Porqué tantas palabras con lo que define un gesto.
Vuelo con la brisa el viaje hará que crezca.
No tengas prisa saborea lo que te ofrezcan.
Y los demás que van contigo te prestarán su abrigo si compartes lo que pescas.
El final siempre cerca, juventud es sólo yesca, ardiendo cada día antes de que anochezca.
No la desprecies hoy porque mañana matarás por ella, no te arrepientas cuando desaparezca.
Me voy con las nieves volveré cuando florezca.
No me acordaba de cuanto dolía si no refresca.

Summer Breeze

Dans ma maison de coriandre et de basilic frais, les journées sont un gaspacho froid quand on les apprécie.
Regarde-le quand tu te souviens des vieilles promesses, les kilomètres ne pèsent rien quand ils sont entrés.
Début, fin, risque, récompense.
Nouvelle ville, nouveau pays, autre expérience.
Personne n'entend ma voix dans le tube d'une vague, caché dans le dernier wagon, adieu foyer, adieu parfum, adieu tristesse.
Aujourd'hui, tout commence avec une brochette et une bière, confiance et force.
Chaque personne est son entreprise ; elle crée sa richesse, paie également son impôt, prend ce qu'elle mérite et que le temps fasse le reste.
Moi, j'arrache une feuille et la nuit a un goût de pesto.
Pourquoi tant de paroles alors qu'un geste définit ?
Je vole avec la brise, le voyage me fera grandir.
Ne sois pas pressé, savoure ce qu'on t'offre.
Et les autres qui t'accompagnent te prêteront leur manteau si tu partages ce que tu pêches.
La fin toujours proche, la jeunesse n'est qu'une yesca, brûlant chaque jour avant la tombée de la nuit.
Ne la méprise pas aujourd'hui car demain tu tueras pour elle, ne te repens pas quand elle disparaîtra.
Je m'en vais avec les neiges, je reviendrai quand elle refleurira.
Je ne me souvenais plus à quel point ça faisait mal si ça ne rafraîchissait pas.