Elphomega con Masia One - Summer Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elphomega con Masia One - Summer Breeze




En mi casa de cilantro y albahaca fresca, los días son gazpacho frío cuando los aprecias.
В моем доме с кинзой и свежим базиликом дни холодные гаспачо, когда вы их цените.
Míratelo cuando recuerdes las viejas promesas, los kilómetros no pesan nada cuando se ingresan.
Посмотрите на это, когда вспомните старые обещания, километры ничего не весят при входе.
Principio, fin, riesgo, recompensa.
Начало, конец, риск, награда.
Nueva ciudad, nuevo país, otra experiencia.
Новый город, новая страна, другой опыт.
Nadie oye mi voz en el tubo de una ola, oculto en el vagón de cola, adiós hogar, adiós aroma, adiós tristeza.
Никто не слышит моего голоса в трубке волны, скрытой в хвостовом вагоне, прощай дом, прощай аромат, прощай печаль.
Hoy todo empieza con espeto y cerveza, confianza y fortaleza.
Сегодня все начинается с эспето и пива, уверенности и силы.
Cada persona es su empresa; crea su riqueza, también paga su impuesto, coger lo que merezca y que el tiempo haga el resto.
Каждый человек-это его предприятие; он создает свое богатство, он также платит свой налог, берет то, что он заслуживает, и пусть время делает все остальное.
Yo arranco alguna hoja y la noche sabe a pesto.
Я срываю лист, и ночь на вкус как песто.
Porqué tantas palabras con lo que define un gesto.
Почему так много слов с тем, что определяет жест.
Vuelo con la brisa el viaje hará que crezca.
Полет с ветерком путешествие заставит его расти.
No tengas prisa saborea lo que te ofrezcan.
Не спешите смаковать то, что вам предлагают.
Y los demás que van contigo te prestarán su abrigo si compartes lo que pescas.
И другие, которые идут с вами, одолжат вам свое пальто, если вы поделитесь тем, что вы ловите рыбу.
El final siempre cerca, juventud es sólo yesca, ardiendo cada día antes de que anochezca.
Конец всегда близок, молодость-это просто трут, горящий каждый день до наступления темноты.
No la desprecies hoy porque mañana matarás por ella, no te arrepientas cuando desaparezca.
Не презирай ее сегодня, потому что завтра ты убьешь за нее, не жалей, когда она исчезнет.
Me voy con las nieves volveré cuando florezca.
Я уйду со снегом, я вернусь, когда он расцветет.
No me acordaba de cuanto dolía si no refresca.
Я не помню, как больно, если не освежиться.






Attention! Feel free to leave feedback.