Lyrics and translation Elphomega - Azul Místico

Azul Místico

Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Azul místico, azul.
Claro, claro, tú ahora quieres mis gafas,
Meto la mano y las raíces son blandas,
Sé cómo duele en las noches más largas
Cuando se enciende y sangras.
Ey, lo estoy quemando igual que en Buddy movies,
Persiguiendo al diablo como San Loumis,
Pero esta fiebre no me deja recordar tu cara,
Esa brillante, esa bandana y esa Dolce & Gabanna.
Es creepy real talk, lady, guantes de plomo,
Me acerco a ti en slow mo, me dejo vida en cada show,
Es time for some action, dog,
Tú te mueres por vestirlo cuando plancha el doc.
Agente libre igual que american thow trop,
Ojos me miran como si no hubiera otro,
Quieren ver bajo la piel del monstruo,
Yo trabajo con un rubio que me saca himnos, let′s go.
[Estribillo]
Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Azul místico.
Y si muero mientras duermo y nunca más despierto,
¿En qué manos dejo esto?,¿qué puedo esperar del resto?,
¿Quién querría este puesto y por qué?,
Un líder no, necesitáis un icono.
Vampiras de Vargas saliendo del agua,
No entiendo nada de ese idioma que hablas,
Fingir que estamos muertos ya no creo que nos valga de nada,
Levanta las palmas.
Dropeo un disco nuevo al que le he puesto tripas,
Crecen los conciertos cuando tú lo gritas,
Vuelvo con taco y no cuestionas nada, vida,
Para ellos soy como una extraña orquídea.
Los años pasan y se va la pasión como el pelo,
No tengas miedo, me duele más a mí que a ti,
Por mil prometo que podrás sentirlo así de nuevo,
Podrás sentirlo así forever.
Tengo secretos nocturnos como Charlie Brewster,
Somos beautiful music, beautiful losers,
Mal conmigo mismo en depres, bucles, uh,
Todo irá bien cuando me impulses tú.
[Estribillo]
Son los sonidos que salen de estas máquinas,
Los caminos que piso y que conozco tan bien,
Hasta el ciego lo ha visto, al oído me ha dicho
Azul místico.
Y si muero mientras duermo y nunca más despierto,
¿En qué manos dejo esto?,¿qué puedo esperar del resto?,
¿Quién querría este puesto y por qué?,
Un líder no, necesitáis un icono.(x2)

Azul Místico

Ce sont les sons qui sortent de ces machines,
Les chemins que je foule et que je connais si bien,
Même l'aveugle l'a vu, à mon oreille il a dit
Bleu mystique, bleu.
Bien sûr, bien sûr, tu veux maintenant mes lunettes,
Je mets la main et les racines sont molles,
Je sais combien ça fait mal dans les nuits les plus longues
Quand ça s'allume et que tu saignes.
Hé, je le brûle comme dans Buddy movies,
Poursuivant le diable comme Saint Loumis,
Mais cette fièvre ne me laisse pas me souvenir de ton visage,
Ce visage brillant, ce bandana et cette Dolce & Gabbana.
C'est creepy real talk, ma belle, des gants de plomb,
Je m'approche de toi en slow mo, je laisse de la vie à chaque show,
Il est temps pour un peu d'action, mon pote,
Tu meurs d'envie de le porter quand le doc le repasse.
Agent libre comme un American throw trop,
Des yeux me regardent comme s'il n'y avait pas d'autre,
Ils veulent voir sous la peau du monstre,
Je travaille avec un blond qui me sort des hymnes, let's go.
[Refrain]
Ce sont les sons qui sortent de ces machines,
Les chemins que je foule et que je connais si bien,
Même l'aveugle l'a vu, à mon oreille il a dit
Bleu mystique.
Et si je meurs en dormant et que je ne me réveille plus jamais,
Entre quelles mains est-ce que je laisse ça ? Qu'est-ce que je peux attendre du reste ?
Qui voudrait ce poste et pourquoi ?
Un leader non, vous avez besoin d'une icône.
Des vampires de Vargas sortant de l'eau,
Je ne comprends rien à cette langue que tu parles,
Faire semblant d'être morts, je ne crois plus que ça nous serve à quelque chose,
Lève les mains.
Je sors un nouvel album auquel j'ai mis des tripes,
Les concerts grandissent quand tu le cries,
Je reviens avec un taco et tu ne remets rien en question, ma vie,
Pour eux, je suis comme une orchidée étrange.
Les années passent et la passion s'en va comme les cheveux,
N'aie pas peur, ça me fait plus mal à moi qu'à toi,
Je promets par mille que tu pourras le ressentir comme ça à nouveau,
Tu pourras le ressentir comme ça pour toujours.
J'ai des secrets nocturnes comme Charlie Brewster,
On est beautiful music, beautiful losers,
Mal avec moi-même en dépression, des boucles, uh,
Tout ira bien quand tu me donneras un coup de pouce.
[Refrain]
Ce sont les sons qui sortent de ces machines,
Les chemins que je foule et que je connais si bien,
Même l'aveugle l'a vu, à mon oreille il a dit
Bleu mystique.
Et si je meurs en dormant et que je ne me réveille plus jamais,
Entre quelles mains est-ce que je laisse ça ? Qu'est-ce que je peux attendre du reste ?
Qui voudrait ce poste et pourquoi ?
Un leader non, vous avez besoin d'une icône.(x2)