Lyrics and translation Elphomega - Droga Pura

Droga Pura

[Estribillo]
Plasmaos mi firma en un papel no me la pone dura,
Que conozcáis mis referencias y lo veais droga pura,
Eso me pone en la luna,
A ti te pone en la diana
De compartir conmigo una sensibilidad que nos auna.
[Elphomega]
Quien pone un roof top en tus headphones,
Son lineas de shock hacen toc toc en tu front door,
Llega el inspector a tu sector,
Podeis llamarme el nuevo rector
Pasad en fila por el detector,
Yo soy el autor de esta mierda extrema, y tu el receptor,
Sube el volumen de tu reproductor,
Dejar caer una opinion sobre este argot que largo es algo facil
Si no conoces la dinamica de este speak spirit, suelta tu quimic,
Manos al aire los que fumeis, chronic y leáis comics
Y os quedais en keli el finde,
Estais en mi linde,
Muchos si entienden a este mic-defender,
Cuando lo oyen los distinguen de otro mc′s manguis,
O vais de monguis, cuando rapeo nadie se hace el longui, estaos tranquis,
Los que me siguen saben que no escupo hedna en el micro,
Esto es pa ellos, dedicado a sus mentes y a su bien criterio.
(Estribillo)
La tierra sigue girando,
Los fans siguen pidiendo autografos,
Firmas en los tickets de entrada a los shows,
Fotos con flash, con crews,
Instantaneas en backstages desde moviles Samsung,
Mis miradas son como un cactus,
Me veis en otro status, ¡eh tu!
Solo es un tio con actitud y con aptitud,
Si estas to ciego o venis en panda,
Respetad mi espacio y dejadme un poco mas de amplitud,
Esta es mi latitud,
A los que ponen rap como este a sus hermanos pequeños por ver lo inteligente,
Que no los engañen los raperos complacientes,
Eso es para hippies y para indies con Etnies,
Lo mio respira como un oso grizzly o un graffiti del Lee,
Cabron believe it,
No hagas caso a la polemica mensaje o ego trip, yo sueno freak,
Mi publico ama esta optic,
Los tengo hipnotic, por abrir su armario empotrado de la psique blackout.
(Estribillo)
[Estribillo 2] (x2)
Originallity es mi especialidad,
Asi que don't fuck me, llevate tu hostilidad,
Original bboys saben que este es mi zone,
Por eso vienen con respect, aunque estén fuck top.
(Estribillo)

Чистый кайф

[Припев]
Мои каракули на бумаге не заводят меня, детка,
А вот то, что ты знаешь мои треки и считаешь их чистым кайфом,
Вот это отправляет меня на луну,
А тебя — в цель,
Ведь у нас с тобой общее чутье, которое нас объединяет.
[Elphomega]
Кто качает твой мозг через наушники,
Это строки-шок, стучащие в твою дверь,
В твой район прибыл инспектор,
Можешь звать меня новым ректором,
Проходите по одному через детектор,
Я автор этой экстремальной хрени, а ты — приемник, милая.
Сделай погромче свой плеер,
Высказаться об этом жаргоне, который я тут развожу, довольно просто,
Но если ты не в теме этого речитатива, выбрось свою химию,
Руки вверх, те, кто курит травку, читает комиксы
И зависает на районе по выходным,
Вы на моей территории,
Многие понимают этого защитника микрофона,
Когда слышат, отличают от других рэперов-неудачников,
Или вы придуриваетесь, когда я читаю рэп, никто не притворяется крутым, успокойтесь, красотки.
Те, кто меня слушают, знают, что я не лью воду в микрофон,
Это для них, посвящается их умам и их здравому смыслу.
[Припев]
Земля продолжает вращаться,
Фанатки продолжают просить автографы,
Подписи на билетах на концерты,
Фото со вспышкой, с командой,
Снимки за кулисами с телефонов Samsung,
Мои взгляды как кактус,
Вы видите меня в другом статусе, эй, ты!
Это всего лишь парень с характером и способностями,
Если ты под кайфом или пришла с компанией,
Уважай мое пространство и дай мне немного больше свободы,
Это моя широта,
Тем, кто ставит такой рэп своим младшим братьям, чтобы показать, какой он умный,
Пусть их не обманывают попсовые рэперы,
Это для хиппи и инди с Etnies,
Мое дыхание как у медведя гризли или граффити от Lee,
Черт, поверь,
Не обращай внимания на полемику, послание или эго-трип, я звучу странно,
Моей публике нравится эта оптика,
Они у меня под гипнозом, потому что я открыл их встроенный шкаф психического блэкаута.
[Припев]
[Припев 2] (x2)
Оригинальность — моя специальность,
Так что не лезь ко мне, забери свою враждебность,
Настоящие би-бои знают, что это моя зона,
Поэтому они приходят с уважением, даже если они под кайфом.
[Припев]