Lyrics and translation Elphomega - Identidad secreta (Alaska Morning)

Identidad secreta (Alaska Morning)

Mil pares de pies enfundaos en mil pares de zapatos,
Cuentan historias de paseos que inventan,
Y reinventan palabras que contentan.
Mil pares de ojos en mil caras
Y mil miradas claras,
Buscando a tientas coartadas que se mantengan,
Que se sostengan.
Así amanece pa los hijos del rumor y de la incógnita,
To el mundo es sospechoso de ser un doble, una réplica,
Con un gesto que ocultar,
Una misión que realizar a espaldas.
Bajo el sol de Alaska,
Los espías surgen del frio por la vía de un celular,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamar

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar

Están en danza mil dudas,
Mil formulas de drama y mil preguntas que dan pereza contestar,
Existen trajes y antifaces que no se pueden atravesar.
Nieva tras la máscara, tras la cascara,
Reflejos que al contacto se separan,
Dos extraños que se acercan frente a frente y se disparan.
Cuando la dualidad reclama,
Su propia manta de viajar o su espacio vital, su balda,
Trineos bajan por sus faldas la montaña, ¿a quién se engaña?.
Se golpea porque daña y se oculta porque daña
Si se deja de ocultar,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamar.
Y tú no dejas de llamarme.
Yo estoy salvando al mundo y tú no dejas de llamar.

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Yo estoy salvando al mundo y tu no dejas de llamar

Identité secrète (Alaska Morning)

Mille paires de pieds enveloppées dans mille paires de chaussures,
Raconte des histoires de promenades qu'elles inventent,
Et réinventent des mots qui content.
Mille paires d'yeux dans mille visages
Et mille regards clairs,
Cherchant à tâtons des alibis qui se maintiennent,
Qui se soutiennent.
C'est comme ça que l'aube se lève pour les enfants de la rumeur et de l'inconnu,
Tout le monde est suspect d'être un double, une réplique,
Avec un geste à cacher,
Une mission à accomplir dans le dos.
Sous le soleil d'Alaska,
Les espions émergent du froid par le biais d'un téléphone portable,
Je sauve le monde et tu n'arrêtes pas d'appeler.
Et tu n'arrêtes pas d'appeler

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Je sauve le monde et tu n'arrêtes pas d'appeler

Il y a mille doutes en danse,
Mille formules de drame et mille questions qui donnent la flemme de répondre,
Il existe des costumes et des masques que l'on ne peut pas traverser.
Il neige derrière le masque, derrière la coquille,
Des reflets qui se séparent au contact,
Deux inconnus qui se rapprochent face à face et se tirent dessus.
Quand la dualité réclame,
Sa propre couverture de voyage ou son espace vital, son étagère,
Les traîneaux descendent la montagne par ses jupes, qui se fait berner ?.
Il frappe parce qu'il fait du mal et il se cache parce qu'il fait du mal
S'il cesse de se cacher,
Je sauve le monde et tu n'arrêtes pas d'appeler.
Et tu n'arrêtes pas d'appeler.
Et tu n'arrêtes pas d'appeler.
Je sauve le monde et tu n'arrêtes pas d'appeler.

Bruce Wayne, Clark Kent,
Peter Parker, Bruce Banner,
Matt Murdock, Tony Star,
Je sauve le monde et tu n'arrêtes pas d'appeler