Elphomega - Más que humano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elphomega - Más que humano




Más que humano
Больше, чем человек
No estes mirando al cielo
Не смотри в небо,
Buscando ese ojo grande
Ища тот большой глаз,
Temiendo que te saquen
Боясь, что тебя выкинут,
Si fallas ese pase
Если ты провалишь этот пас.
Es hora de aventuras como Jake y Finn
Время приключений, как у Джейка и Финна,
Hay que prepararse para mil percances
Нужно приготовиться к тысяче неудач,
Corriendo hacia la bomba
Бежать к бомбе,
Con los ojos de un husky
С глазами хаски.
Es nasty, todo en el futuro es tactil
Это мерзко, всё в будущем сенсорное,
Tocalo, tocalo, venga, te hara feliz
Трогай, трогай, давай, это сделает тебя счастливой.
El mundo es de pezplum
Мир из жвачки,
Decorado viejo, ven miralo
Старый декор, посмотри на него,
Despacio, de deiglo mutante
Медленно, изменчивый мир,
Sobre esta nube fria se ve todo mas facil
На этом холодном облаке всё кажется проще.
Mi capa es tu bandera
Мой плащ твой флаг,
Hondea sin mastil, Justice
Реет без мачты, правосудие,
Una luz que todo cristo siga
Свет, за которым все последуют,
Sin laurel, sin espinas
Без лавра, без шипов,
Sin logos, sin siglas
Без логотипов, без аббревиатур,
Alzados como espigas, milagros
Возвышенные, как колосья, чудеса.
Agarrate a mi me siento
Держись за меня, я чувствую себя
Mas que humano
Больше, чем человек.
El superhombre existe y no es americano
Супермен существует, и он не американец.
Esto es mas grande que la vida
Это больше, чем жизнь,
Que tu y que yo, es una forma de energia
Чем ты и я, это форма энергии,
Que creció y grito
Которая выросла и крикнула:
¡Que os jodan!
"Да пошли вы все!"
La gente vive y muere sola
Люди живут и умирают в одиночестве,
La historia fue pegada con una mala cola
История была склеена плохим клеем.
Estais frente al hongo, yo soy Manhattan
Вы перед грибом, я Манхэттен,
Rapea con tua manos como dice Joe Bataan
Читай рэп руками, как говорит Джо Батаан.
Oh my god! Oh my Satan!
О, мой Бог! О, мой Сатана!
¿Es que nadie manda en esta puta bola?
Неужели никто не управляет этим чертовым шаром?
El hombre se cree el centro y solo es una mosca
Человек считает себя центром, а он всего лишь муха
En los remolinos de una sopa cosmica
В водоворотах космического супа.
La manzana y la costilla son Bullshit
Яблоко и ребро это чушь собачья,
Se apropia la semilla y te venden la pastilla
Присваивают семя и продают тебе таблетку.
Cruces, estrellas, lunas nada
Кресты, звезды, луны ничто,
He visto lo profundo y sus naves en llamas
Я видел глубину и их горящие корабли.
Pero, ¿Que reclamas?
Но что ты требуешь?
Si hace nada que caiste de las ramas
Если ты только что упала с ветки.
Me siento mas que humano
Я чувствую себя больше, чем человек,
Mas que humano
Больше, чем человек.






Attention! Feel free to leave feedback.