Lyrics and translation Elphomega - Sexydoscopio
Melanina
fluorescente,
el
beso
en
la
carne
de
escorpiones,
Флуоресцентный
меланин,
поцелуй
на
коже
скорпионов,
Vistas
nocturnas
al
desierto
de
Utah,
ultraexposiciones,
Ночные
виды
пустыни
Юты,
чрезмерные
экспозиции,
Salones
de
juego
que
imitan
el
Cairo,
Игровые
залы,
имитирующие
Каир,
Mujeres
diablo
con
sabor
a
paprika
en
los
labios,
Женщины-дьяволицы
со
вкусом
паприки
на
губах,
Hay
palabras
que
cambian
de
piel
y
parecen
mas
dulces,
Есть
слова,
которые
меняют
кожу
и
кажутся
слаще,
Otras
no
abandonan
nunca
su
condicion
de
bulldozers,
Другие
никогда
не
покидают
своего
состояния
бульдозеров,
Valkirias
empapadas
en
barbituricos
y
Jack
Daniels,
Валькирии,
пропитанные
барбитуратами
и
Jack
Daniels,
Tacones
pisando
la
constelacion
de
Aries,
Каблуки,
топчущие
созвездие
Овна,
Luminosos
de
motel
que
parpadean
en
fucsia
irreal,
Неоновые
вывески
мотелей,
мерцающие
нереальным
фуксией,
Encajes
negros
que
hipnotizan
y
dominan
la
voluntad,
Черные
кружева,
гипнотизирующие
и
подчиняющие
волю,
Patas
de
araña
recorriendo
las
teclas
de
un
Hammond,
Лапы
паука,
бегающие
по
клавишам
Хаммонда,
Reinas
afro
en
aceites
de
Red
Devil,
Rustoleum
Y
krylon.
Афро-королевы
в
маслах
Red
Devil,
Rustoleum
и
Krylon.
Sexydoscopio...
Сексуальный
калейдоскоп...
No
vine
del
espacio
como
el
puto
Ziggy
Stardust,
Я
не
пришел
из
космоса,
как
чертов
Зигги
Стардаст,
Entro
en
tu
cuerpo
como
un
Plymouth
con
las
largas,
Я
вхожу
в
твое
тело,
как
Plymouth
с
длинной
базой,
Golpes
de
minutero
anticipando
un
bizarro
climax,
Удары
минутной
стрелки,
предвосхищающие
причудливый
климакс,
Terrorifica
simetrica
de
rorschach,
Ужасающая
симметрия
Роршаха,
Piernas
que
actuan
como
nunchacks,
Ноги,
действующие
как
нунчаки,
Demoniacas
curvas
de
modelos
asiaticas,
Демонические
изгибы
азиатских
моделей,
Un
desplegable
de
miss
marzo
en
un
lavabo
en
Chernobyl,
Разворот
с
мисс
Март
в
туалете
Чернобыля,
Vampiras
del
ghetto
te
dejan
la
consciencia
inmovil,
Вампиры
из
гетто
оставляют
твое
сознание
неподвижным,
He
sentido
el
tacto
de
medusas
bajo
estas
sabanas,
Я
чувствовал
прикосновение
медуз
под
этими
простынями,
Hay
sentimientos
que
se
precipitan
como
el
Niagara,
Есть
чувства,
которые
обрушиваются,
как
Ниагара,
Los
besos
que
guardan
rencor
tiene
olor
a
magnolias,
Поцелуи,
хранящие
обиду,
пахнут
магнолиями,
No
me
acordaba
de
como
dolian.
Я
не
помнил,
как
они
больно
ранят.
Sexydoscopio...
Сексуальный
калейдоскоп...
Luz
tenue
en
un
vestibulo
de
seda,
abstracciones
en
rosa,
Приглушенный
свет
в
шелковом
вестибюле,
абстракции
в
розовом,
Copas
cristalinas
con
un
coctel
de
envidia
y
excusas,
Хрустальные
бокалы
с
коктейлем
из
зависти
и
оправданий,
Pildoras,
tridentes,
planes
pa
dominar
un
cuerpo,
Таблетки,
трезубцы,
планы
по
подчинению
тела,
Sombras
de
la
mente
mas
alla
del
valle
del
cerebro,
Тени
разума
за
пределами
долины
мозга,
Cabezas
descapotables,
un
tunel
de
lavabo
en
el
Hades,
Кабриолеты-головы,
туннель
раковины
в
Аиде,
Gorgonas
que
convierten
en
piedra
tus
contrariedades,
Горгоны,
обращающие
в
камень
твои
невзгоды,
Esfinges
de
doverman,
panoramicas
de
un
boulevard,
Сфинксы-доберманы,
панорамы
бульвара,
Dobles
agentes
con
cabellos
de
fuego
y
pieles
de
nacar,
Двойные
агенты
с
огненными
волосами
и
перламутровой
кожей,
Azafatas
con
mercancias
ocultas
en
un
bote
de
after
shave,
Стюардессы
с
товарами,
спрятанными
в
бутылке
лосьона
после
бритья,
Hay
gargantas
muy
profundas
y
cremosas
como
el
Bayleys,
Есть
очень
глубокие
и
кремовые
глотки,
как
Baileys,
Divas
de
nouvelle
chanson
cantando
en
clubes
azules,
Дивы
nouvelle
chanson
поют
в
синих
клубах,
En
el
mayor
paraiso
pueden
suceder
los
hechos
mas
crueles.
В
самом
большом
раю
могут
произойти
самые
жестокие
события.
Sexydoscopio...
Сексуальный
калейдоскоп...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.