Elpida - Belum 5 Menit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elpida - Belum 5 Menit




Belum 5 Menit
Moins de cinq minutes
Belum lima menit kita bersua
Moins de cinq minutes nous nous sommes rencontrés
Sudah lekas engkau pergi ke sana
Tu es déjà parti là-bas
Perjalanan fana kita di dunia
Notre voyage éphémère dans ce monde
Memang hanya singkat, tanpa wacana
N'est en réalité que bref, sans discours
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Belum lima menit kita bersua
Moins de cinq minutes nous nous sommes rencontrés
Tanpa pamit, engkau bertolak ke baka
Sans adieu, tu es parti vers l'au-delà
S'moga nirwana permai adanya
J'espère que le paradis est beau
Layaknya tertulis dalam pustaka
Comme il est écrit dans les livres
Seringnya orang baik yang kita cinta
Souvent, les bonnes personnes que nous aimons
Lebih dicinta Sang Pencipta
Sont plus aimées par le Créateur
Mungkin sudah cukup perannya
Peut-être que son rôle est terminé
Jadi anugerah serta pewarta
Être une bénédiction et un messager
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Belum lima menit kita bersua
Moins de cinq minutes nous nous sommes rencontrés
Esok lusa kita punya rencana
Demain, nous avions des projets
Tapi rencana tinggal rencana
Mais les projets ne sont que des projets
Tuhan punya cara, jalan berbeda
Dieu a ses voies, un chemin différent
Seringnya orang baik yang kita cinta
Souvent, les bonnes personnes que nous aimons
Lebih dicinta Sang Pencipta
Sont plus aimées par le Créateur
Mungkin sudah cukup perannya
Peut-être que son rôle est terminé
Jadi anugerah serta pewarta
Être une bénédiction et un messager
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu-uh
Hu-uh-hu-uh
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-hu
Hu-uh-hu
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya-eh)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya-eh)
Ho-o-oh (ya-ya)
Ho-o-oh (ya-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya-eh)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya-eh)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh (hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya)
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Belum lima menit kita bersua
Moins de cinq minutes nous nous sommes rencontrés
Sudah lekas engkau pergi ke sana
Tu es déjà parti là-bas





Writer(s): R Bagus Bhaskara Nusantara


Attention! Feel free to leave feedback.