Pulang - Elpida translation in German

Pulang

Aku ingin pulang kembali
Sudah bosan dengan hiruk pikuk kota ini
Aku ingin pulang ke Bali
Dan Nusa Tenggara yang masih asri

Aku ingin pulang kembali
Macet dan polusi makanan sehari-hari
Surabaya Jakarta kini
Tak ramah lagi di semua situasi

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo

Aku ingin pulang kembali
Sudah rindu dengan jajanan di pasar pagi
Aku ingin rasakan lagi
Udara segar yang alam bisa bagi

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama, hoo hoo hoo

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba

Heimkehr

Ich möchte zurück nach Hause
Ich habe genug vom Trubel dieser Stadt
Ich möchte zurück nach Bali
Und nach Nusa Tenggara, das noch unberührt ist

Ich möchte zurück nach Hause
Stau und Verschmutzung sind an der Tagesordnung
Surabaya, Jakarta jetzt
Sind nicht mehr in allen Situationen freundlich

Alte Freunde grüßen
Oder Verwandte, huu
Wo wir können
Gemeinsam Zeit verbringen, bis die Dämmerung kommt

Woo woo woo woo oo
Bis die Dämmerung kommt
Woo woo woo woo oo

Ich möchte zurück nach Hause
Ich sehne mich schon nach den Snacks auf dem Morgenmarkt
Ich möchte wieder fühlen
Die frische Luft, die die Natur schenken kann

Alte Freunde grüßen
Oder Verwandte, huuu
Wo wir können
Gemeinsam Zeit verbringen, bis die Dämmerung kommt

Woo woo woo woo oo
Bis die Dämmerung kommt
Woo woo woo woo oo

Alte Freunde grüßen
Oder Verwandte, huuu
Wo wir können
Gemeinsam Zeit verbringen, hoo hoo hoo

Alte Freunde grüßen
Oder Verwandte, huuu
Wo wir können
Gemeinsam Zeit verbringen, bis die Dämmerung kommt

Woo woo woo woo oo
Bis die Dämmerung kommt
Woo woo woo woo oo
Bis die Dämmerung kommt