Lyrics and translation Elpida - Pulang

Pulang

Aku ingin pulang kembali
Sudah bosan dengan hiruk pikuk kota ini
Aku ingin pulang ke Bali
Dan Nusa Tenggara yang masih asri

Aku ingin pulang kembali
Macet dan polusi makanan sehari-hari
Surabaya Jakarta kini
Tak ramah lagi di semua situasi

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo

Aku ingin pulang kembali
Sudah rindu dengan jajanan di pasar pagi
Aku ingin rasakan lagi
Udara segar yang alam bisa bagi

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama, hoo hoo hoo

Menyapa kawan lama
Atau sanak saudara, huuu
Dimana kita bisa
Menghabiskan waktu bersama hingga senja tiba

Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba
Woo woo woo woo oo
Hingga senja tiba

Retour à la maison

J'ai envie de rentrer à la maison
Je suis fatiguée du bruit de cette ville
J'ai envie de rentrer à Bali
Et Nusa Tenggara qui est encore immaculée

J'ai envie de rentrer à la maison
Les embouteillages et la pollution alimentaire tous les jours
Surabaya Jakarta maintenant
N'est plus accueillant dans toutes les situations

Saluer ses vieux amis
Ou la famille, huu
Où nous pouvons
Passer du temps ensemble jusqu'au coucher du soleil

Woo woo woo woo oo
Jusqu'au coucher du soleil
Woo woo woo woo oo

J'ai envie de rentrer à la maison
Je suis nostalgique des friandises du marché du matin
J'ai envie de ressentir à nouveau
L'air frais que la nature peut donner

Saluer ses vieux amis
Ou la famille, huuu
Où nous pouvons
Passer du temps ensemble jusqu'au coucher du soleil

Woo woo woo woo oo
Jusqu'au coucher du soleil
Woo woo woo woo oo

Saluer ses vieux amis
Ou la famille, huuu
Où nous pouvons
Passer du temps ensemble, hoo hoo hoo

Saluer ses vieux amis
Ou la famille, huuu
Où nous pouvons
Passer du temps ensemble jusqu'au coucher du soleil

Woo woo woo woo oo
Jusqu'au coucher du soleil
Woo woo woo woo oo
Jusqu'au coucher du soleil