Elpida - Sokratis - translation of the lyrics into German

Sokratis - Elpidatranslation in German




Sokratis
Sokrates
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Gott Gott Gott Gott nennen sie dich nicht
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Kerzen Kerzen Kerzen Kerzen zünden sie dir nicht an
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Aber dei- dei- dei- deine Worte brennen
Και ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Und im- im- im- immer noch sagt man sie
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Αγνός και καλός
Rein und gut
Ο πρώτος Χριστός
Der erste Christus
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Με κάπα ζητιανου γυρνουσες
Mit dem Mantel eines Bettlers zogst du umher
Και στα άσπρα σου γενια πουλια
Und Vögel in deinem weißen Bart
Τριγύρω λαος
Ringsum das Volk
Κι εσύ άγιο φως
Und du, heiliges Licht
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Για αγάπη και φως τους μιλουσες
Von Liebe und Licht sprachst du zu ihnen
Σοφε των σοφων βασιλια
Weiser der Weisen, König.
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Gott Gott Gott Gott nennen sie dich nicht
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Kerzen Kerzen Kerzen Kerzen zünden sie dir nicht an
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Aber dei- dei- dei- deine Worte brennen
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Und im- im- im- immer noch sagt man sie
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Gott Gott Gott Gott nennen sie dich nicht
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Kerzen Kerzen Kerzen Kerzen zünden sie dir nicht an
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Aber dei- dei- dei- deine Worte brennen
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Und im- im- im- immer noch sagt man sie
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Πιλάτος λαός σου πήρε το φως
Das Volk, dein Pilatus, nahm dir das Licht
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Η αθηνα που τόσο αγαπουσες
Athen, das du so sehr liebtest
Φαρμάκη σου δίνει πικρο
Gibt dir bitteres Gift
Πικρή χαραυγη ορφανευε η γη
Bittere Morgendämmerung, es verwaiste die Erde
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Την ώρα που εσύ ξεκινούσες
Zur Stunde, da du aufbrachst
Να βρεις τον αιώνιο θεο
Den ewigen Gott zu finden
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Gott Gott Gott Gott nennen sie dich nicht
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Kerzen Kerzen Kerzen Kerzen zünden sie dir nicht an
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Aber dei- dei- dei- deine Worte brennen
Και ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Und im- im- im- immer noch sagt man sie
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Θεό Θεό Θεό Θεό δεν σε λενε
Gott Gott Gott Gott nennen sie dich nicht
Κεριά κεριά κεριά κεριά δεν σου καινε
Kerzen Kerzen Kerzen Kerzen zünden sie dir nicht an
Αλλά τα λο τα λο τα λόγια σου καινε
Aber dei- dei- dei- deine Worte brennen
Κι ακο ακο ακο ακόμα τα λενε
Und im- im- im- immer noch sagt man sie
Σωκράτη εσύ σουπερσταρ
Sokrates, du Superstar
Σουπερσταρ
Superstar
Σουπερσταρ
Superstar





Writer(s): S. Tsotou, D. Georgiadis


Attention! Feel free to leave feedback.