Apologia de la Ingenuïtat - Els Amics De Les Arts translation in German

Apologia de la Ingenuïtat

Oh, quin senyor tatuatge
És que el llatí no falla, queda bé
Un aforisme i avalat pel temps
La vida en dues paraules

Oh, i com a lema és fantàstic
Que cada dia sigui un no-parar
Gaudir, fruir, que s'ha d'aprofitar
I és clar que signo allà on calgui

Oh, i a quina peli ho vas veure?
I tant que sí, la dels poetes morts
La gran escena del camp de futbol, sí, sí
Oh, capitán, oh, my captain
Oh, a cada vers de Walt Whitman
I amb embranzida, per xutar més fort
Es fan més lliures, obren més el cor

Que soni Haendel, au vinga
No fem apologia de la ingenuïtat
A veure si amb tantes ganes de viure
Prendrem tots mal quan descobrim la gran veritat

Hi ha tants dies que no passa res
Ei, tinc cançons com a prova
Que mai intento alliçonar ningú
Que ja prou feina tinc a entendre'm jo, ui no
A més, és tard i vol ploure

Però, una primícia, Lord Byron
Aquesta vida té moments de tot
És un anar fent, així funciona el joc
Per cada un d'intens et trobaràs que sí
Que hi ha molts dies de merda

I són aquests els que has d'entomar bé
Que amb bona mar tothom és mariner
Però és tan magnífic conformar-se
Amb el sol com entra per la finestra
Amb l'escalfor que deixa anar el cafè
Amb un passeig i "mira, així fem temps
Amb una vida per sempre

No volem apologia de la ingenuïtat
I desitgem que la monotonia
Us repodreixi a tots els que doneu pel sac

Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res
Visc en els dies que no passa res

Apologie der Naivität

Oh, was für ein tolles Tattoo
Latein ist einfach unschlagbar, es sieht gut aus
Ein Aphorismus, von der Zeit bewährt
Das Leben in zwei Worten

Oh, und als Motto ist es fantastisch
Dass jeder Tag ein ständiges Tun sei
Genießen, auskosten, man muss es nutzen
Und klar unterschreibe ich, wo es nötig ist

Oh, und in welchem Film hast du das gesehen?
Und ob, der Club der toten Dichter
Die große Szene auf dem Fußballfeld, ja, ja
Oh Kapitän, mein Kapitän
Oh, bei jedem Vers von Walt Whitman
Und mit Schwung, um fester zu treten
Sie werden freier, öffnen ihr Herz mehr

Lass Händel erklingen, na komm
Machen wir keine Apologie der Naivität
Mal sehen, ob wir mit so viel Lebenslust
uns alle noch wehtun, wenn wir die große Wahrheit entdecken

Es gibt so viele Tage, an denen nichts passiert
Hey, ich hab' Lieder als Beweis
Dass ich nie versuche, jemanden zu belehren
Dass ich schon genug Mühe hab', mich selbst zu verstehen, oh nein
Außerdem ist es spät und es will regnen

Aber, eine Neuigkeit, Lord Byron
Dieses Leben hat Momente von allem
Es ist ein Dahinleben, so funktioniert das Spiel
Auf jeden intensiven [Moment] wirst du feststellen, ja
dass es viele Scheißtage gibt

Und genau die musst du gut wegstecken
Denn bei ruhiger See ist jeder Seemann
Aber es ist so wunderbar, sich zufriedenzugeben
Mit der Sonne, wie sie durchs Fenster fällt
Mit der Wärme, die der Kaffee abgibt
Mit einem Spaziergang und 'Schau, so vertreiben wir die Zeit'
Mit einem Leben für immer

Wir wollen keine Apologie der Naivität
Und wir wünschen, dass die Monotonie
euch alle verrotten lässt, die ihr auf den Sack geht

Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert
Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert
Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert
Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert
Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert
Ich lebe an den Tagen, an denen nichts passiert