Casa en Venda - Els Amics De Les Arts translation in German

Casa en Venda

Vam creuar tot el bosc
No vam voler fer cap drecera perquè era l'últim cop
De nou, el gran revolt
Ens anava descobrint la casa

Vam saltar la tanca i vam seure prop del roure gros
Vaig preguntar: "Fem bé?"
I tu em vas dir, germana meva
"Ja no és nostra", agafant-me de la mà ben fort

I si et truco tan tard és perquè ningú més pot entendre-ho
Ningú
I si et truco tan tard és perquè ningú més pot entendre-ho
Ningú

La casa dels estius
Parlo de tardes infinites
De com l'àvia reia quan ens veia jugar els dos

L'avi tornant de l'hort
Amb aquell gos que mai no creia
Deia: "Ja m'hi poso", i es deixava marcar tots els gols

Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?
Tu també encara creus
Que, de tot el món, els nostres eren els millors?
Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?

Haus zu verkaufen

Wir durchquerten den ganzen Wald
Wir wollten keine Abkürzung nehmen, denn es war das letzte Mal
Wieder die große Kurve
Sie enthüllte uns langsam das Haus

Wir sprangen über den Zaun und setzten uns nahe der großen Eiche
Ich fragte: "Machen wir das Richtige?"
Und du sagtest mir, meine Schwester
"Es gehört uns nicht mehr", und nahmst meine Hand ganz fest

Und wenn ich dich so spät anrufe, dann weil niemand sonst es verstehen kann
Niemand
Und wenn ich dich so spät anrufe, dann weil niemand sonst es verstehen kann
Niemand

Das Haus der Sommer
Ich spreche von endlosen Nachmittagen
Davon, wie Oma lachte, wenn sie uns beide spielen sah

Opa, der aus dem Garten zurückkam
Mit jenem Hund, der es nie ernst zu nehmen schien
Er sagte: "Ich mach ja schon mit", und ließ sich alle Tore schießen

Hörst du sie auch noch?
Spürst du sie auch noch in der Nähe?
Glaubst du auch noch
Dass unsere die besten der ganzen Welt waren?
Hörst du sie auch noch?
Spürst du sie auch noch in der Nähe?