Lyrics and translation Els Amics De Les Arts - El Meu Cos

El meu cos, per lliure
El meu cos, i em porta aquí
El meu cos et vol a tu, vol anar per lliure
El meu cos et vol a tu i em porta aquí

Prou que ho intento, però el meu cos et vol a tu
El meu cos et vol a tu
I no te'n riguis, que això no em passa amb ningú
Això no em passa amb ningú

Jo m'aniré vestint, ja es fa de dia
Va, no m'ho facis més: on m'has posat les claus
Que no estic pas per jocs
Tinc una vida que no sap que

El meu cos et vol a tu, vol anar per lliure
El meu cos et vol a tu i em porta aquí
El meu cos et vol a tu, vol anar per lliure
El meu cos et vol a tu i em porta aquí

Sé que el paisatge només és un decorat
Només és un decorat
Sé que el teu mapa no és de la meva ciutat
No és de la meva ciutat

Som a la cara B, sento a la vora
Un univers semblant on ara estem ballant
Però ens ha tocat aquest
I marxo, que em conec
Prou, que ho saps

El meu cos et vol a tu, vol anar per lliure
El meu cos et vol a tu i em porta aquí
El meu cos et vol a tu, vol anar per lliure
El meu cos et vol a tu i em porta aquí

Ara fas un salt del llit i busques entre mil vinils
Per tu, sempre és un joc quan jo tinc pressa
Cau suaument fent un trip-crac
L'agulla acaronant el plat
Per tu, sempre és un joc quan jo tinc pressa

Dius que això és un musical quàntic, interdimensional
Tu veus el gran final, forats de cuc i pirotècnia
Amb tot de jos al teu davant, perfectament sincronitzats
Però en realitat sóc jo intentant ballar com en Christopher Walken

El meu cos
El meu cos

Tu i jo som una fatal combinació de partícules
El paradigma de la casualitat
Som un error d'essència matemàtica

Tu i jo som una fatal combinació de partícules
El paradigma de la casualitat
Som un error d'essència matemàtica

Мое тело-бесплатно
Мое тело, и оно переносит меня сюда.
Мое тело хочет, чтобы ты была собой, а ты хочешь быть свободной.
Мое тело хочет, чтобы ты была здесь, ты и я.

Достаточно того, что я пытаюсь, но мое тело хочет, чтобы ты была собой.
Мое тело хочет, чтобы ты была собой.
И не помни, Риги, что такого ни с кем не бывает.
Такого ни с кем не бывает.

Я буду одета, как и сегодня.
Это было, я больше не делал: куда я положил ключи?
Я не играю в степ-игры.
У меня есть жизнь, которая этого не знает.

Мое тело хочет, чтобы ты была собой, а ты хочешь быть свободной.
Мое тело хочет, чтобы ты была здесь, ты и я.
Мое тело хочет, чтобы ты была собой, а ты хочешь быть свободной.
Мое тело хочет, чтобы ты была здесь, ты и я.

Я знаю, что пейзаж-это всего лишь декорация.
Это всего лишь декорация.
Я знаю, что твоя карта - не мой город.
Это не мой город.

Мы на стороне Б, чувствуем край.
Вселенная, похожая на ту, где мы сейчас танцуем.
Но у нас было это.
И я ухожу, я знаю.
Хватит, ты знаешь это.

Мое тело хочет, чтобы ты была собой, а ты хочешь быть свободной.
Мое тело хочет, чтобы ты была здесь, ты и я.
Мое тело хочет, чтобы ты была собой, а ты хочешь быть свободной.
Мое тело хочет, чтобы ты был здесь, ты и я.

Теперь ты вскакиваешь с кровати и смотришь на тысячу винилов.
Для тебя это всегда игра, когда я спешу.
Мягко падает, делая подножку-трещину.
Игла акаронант блюдо
Для тебя это всегда игра, когда я спешу.

Ты говоришь, что это музыкальный Квант, межпространственный.
Ты видишь великий конец, дыры, червя и фейерверк.
Со всем Джосом на твоем лице, совершенно синхронно.
Но на самом деле это я пытаюсь танцевать как Кристофер Уокен

Мое тело
Мое тело

Ты и я-роковое сочетание частиц.
Парадигма шанса
Мы ошибка самой сути математики

Ты и я-роковое сочетание частиц.
Парадигма шанса
Мы ошибка самой сути математики