Els Amics De Les Arts - El Seu Gran Hit - translation of the lyrics into German

El Seu Gran Hit - Els Amics De Les Artstranslation in German




El Seu Gran Hit
Ihr großer Hit
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
La lletra no l'entenc
Den Text versteh ich nicht
Però ella es transforma
Aber sie verwandelt sich
Gaudint, ballant, rient
Genießend, tanzend, lachend
Tothom al meu voltant
Jeder um mich herum
Sap la tornada
Kennt den Refrain
Jo fred miro el cantant
Ich schaue den Sänger kalt an
I li dic "t'he calat ja fa estona"
Und ich sage ihm: "Ich hab dich schon längst durchschaut"
Heu vingut a robar-nos les dones
Ihr seid gekommen, um uns die Frauen zu stehlen
Heu vingut a robar-nos les dones
Ihr seid gekommen, um uns die Frauen zu stehlen
No sou més que una banda de pseudo-poetes
Ihr seid nichts weiter als eine Bande von Pseudo-Poeten
Feu quatre acords i us penseu qui sap què
Ihr spielt vier Akkorde und denkt, wer weiß was
Heu vingut a robar-nos les dones
Ihr seid gekommen, um uns die Frauen zu stehlen
Heu vingut a robar-nos les dones
Ihr seid gekommen, um uns die Frauen zu stehlen
Però si feu el de sempre
Aber wenn ihr das Übliche macht
Canteu com hienes
Singt ihr wie Hyänen
És l'hora ja d'entregar els instruments
Es ist jetzt Zeit, die Instrumente abzugeben
S'acaba el seu gran hit
Ihr großer Hit endet
Ella m'abraça, seiem
Sie umarmt mich, wir setzen uns
Fluixet li dic
Leise sage ich ihr:
"Jo de cançons així
"Solche Lieder
En una tarda te'n puc
Kann ich dir an einem Nachmittag
Fer vint-i-cinc"
Fünfundzwanzig machen"
Hi ha un subtext que mai no evoluciona
Es gibt einen Subtext, der sich nie weiterentwickelt
Les cançons diuen tota l'estona
Die Lieder sagen die ganze Zeit
Hem vingut a robar-vos les dones
Wir sind gekommen, um euch die Frauen zu stehlen
Hem vingut a robar-vos les dones
Wir sind gekommen, um euch die Frauen zu stehlen
Crispetaires del pop
Popcornverkäufer des Pop
Lletres repetitives
Repetitive Texte
Fem quatre acords i ens en sobren i tot
Wir spielen vier Akkorde und haben sogar noch welche übrig
Hem vingut a robar-vos les dones
Wir sind gekommen, um euch die Frauen zu stehlen
Hem vingut a robar-vos les dones
Wir sind gekommen, um euch die Frauen zu stehlen
Sempre fem el mateix però vestit
Wir machen immer dasselbe, aber verkleidet
De manera que
So dass
Sembli que anem
Es scheint
Millorant amb el temps
Als würden wir uns mit der Zeit verbessern
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Ways in the gavel
When I see da wanna see
When I see da wanna see
When I see da wanna
When I see da wanna
Ways in the gavel
Ways in the gavel
Aiaoah, ways in the gavel
Aiaoah, ways in the gavel
Aiaoah, I wanna ways in the gavel
Aiaoah, I wanna ways in the gavel





Writer(s): Ferran Pique Fargas, Joan Enric Barcelo Fabregas, Daniel Alegret Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.