Lyrics and translation Els Amics De Les Arts - Noble Art

Noble Art

Contemplar les variables
Definir una estratègia, un pla concís
Col·locar un seguit de trampes
Calcular per on pot intentar fugir

Dur a terme simulacres
Si es detecten fuites, incidir
Carregar totes les armes
Esperar el moment precís

Atacant brutalment
Agafant l'oponent per sorpresa (Per sorpresa)
I llavors, fredament
Executar aquell gran pla amb subtilesa (Subtilesa)
En un gest (En un gest)
En un gest de magnificència
Atorgar-li clemència i marxar amb el cap ben alt

Sents la porta de l'escala
Un repicar de claus que giren, ja és aquí
Comprovem qui és el més destre
En el noble art de discutir

Comencem malament
De moment, una porta entreoberta (Entreoberta)
És un truc? Un engany?
Un llarg silenci que a tu et desconcerta

A traïció (A traïció)
A traïció una veu diu t'estimo
Apareix, se t'acosta
I t'enfonses per moments
I com sempre fa touché
Et rendeixes, jo també
Jo també

Noble Art

Contempler les variables
Définir une stratégie, un plan concis
Placer une série de pièges
Calculer par où il peut essayer de s'échapper

Mener des simulations
Si des fuites sont détectées, intervenir
Charger toutes les armes
Attendre le moment précis

Attaquer brutalement
Prendre l'adversaire par surprise (Par surprise)
Et puis, froidement
Exécuter ce grand plan avec subtilité (Subtilité)
En un geste (En un geste)
En un geste de magnificence
Accorder la clémence et partir la tête haute

Tu sens la porte de l'escalier
Un cliquetis de clés qui tournent, il est là
Vérifions qui est le plus habile
Dans le noble art de la discussion

On commence mal
Pour le moment, une porte entrouverte (Entrouverte)
Est-ce un piège ? Un stratagème ?
Un long silence qui te déconcerte

Par trahison (Par trahison)
Par trahison, une voix dit je t'aime
Il apparaît, il s'approche
Et tu t'effondres par moments
Et comme toujours il fait touché
Tu te rends, moi aussi
Moi aussi