Començar a Viure - Els Catarres translation in Russian

Començar a Viure

Em vas deixar la mel als llavis
I la sensació que tot comença massa tard i acaba massa aviat, com
Un esbós a llapis
Del que prometia ser la millor obra d'art

L'estiu en calma, dies perfectes, les nits tan llargues
Les mans entrellaçades i els cors en flames
La vida una bombolla on el temps no passa
Però lluny el món segueix girant indiferent
Amb altres plans per a nosaltres

Vas aparèixer com un huracà
Amb tu he après a volar
Et trobaré a faltar (sempre)

I cridaré fins que mori la veu
Que som ocells al vent
Sortint d'un llarg hivern

Vam dir adeu com si fos fàcil
Mentre ens obligàvem a forçar un somriure que no enganya a ningú
I no vull ser dramàtic
Però et juro que en aquell instant em vas deixar perdut

A la deriva, en l'apatia, no hi ha sortida
Però a poc a poc el temps em cura la ferida
La cicatriu de sobte em sembla més bonica
Perquè em recorda que en aquell lloc i en aquell moment
Vam començar a viure

Vas aparèixer com un huracà
Amb tu he après a volar
Et trobaré a faltar (sempre)

I cridaré fins que mori la veu
Que som ocells al vent
Sortint d'un llarg hivern

L'estiu en calma, dies perfectes, les nits tan llargues
Les mans entrellaçades i els cors en flames
La vida una bombolla on el temps no passa
Però el món tenia uns altres plans per a nosaltres

L'estiu en calma, dies perfectes, les nits tan llargues
Les mans entrellaçades i els cors en flames
La cicatriu de sobte em sembla més bonica
I en aquell moment vam començar a viure

Vam començar a viure
Vam començar a viure
Vam començar a viure
Vam començar a viure

Начало жизни

Ты оставила на моих губах вкус мёда
И ощущение, что всё начинается слишком поздно и заканчивается слишком быстро, как
Набросок карандашом
Того, что обещало стать лучшим произведением искусства

Тихое лето, идеальные дни, такие длинные ночи
Переплетённые руки и сердца в огне
Жизнь - это пузырь, где время не идёт
Но вдали мир продолжает вращаться, безразличный
С другими планами на нас

Ты появилась, как ураган
С тобой я научился летать
Ты будешь мне не хватать (всегда)

И я буду кричать, пока не умрёт мой голос
Что мы - птицы на ветру
Выбирающиеся из долгой зимы

Мы попрощались, как будто это было легко
Заставляя себя выдавливать улыбку, которая никого не обманывала
И я не хочу драматизировать
Но клянусь, в тот момент ты оставила меня потерянным

В дрейфе, в апатии, нет выхода
Но постепенно время лечит мою рану
Шрам внезапно кажется мне прекраснее
Потому что он напоминает мне о том, что в том месте и в тот момент
Мы начали жить

Ты появилась, как ураган
С тобой я научился летать
Ты будешь мне не хватать (всегда)

И я буду кричать, пока не умрёт мой голос
Что мы - птицы на ветру
Выбирающиеся из долгой зимы

Тихое лето, идеальные дни, такие длинные ночи
Переплетённые руки и сердца в огне
Жизнь - это пузырь, где время не идёт
Но у мира были другие планы на нас

Тихое лето, идеальные дни, такие длинные ночи
Переплетённые руки и сердца в огне
Шрам внезапно кажется мне прекраснее
И в тот момент мы начали жить

Мы начали жить
Мы начали жить
Мы начали жить
Мы начали жить