Lyrics and translation Els Catarres - Cor Caníbal
Un,
dos,
tres
i
Раз,
два,
три
и
En
la
jungla
dels
amors
В
джунглях
любви
El
regne
és
pel
més
fort
Царствует
сильнейший
Pel
dèbil
la
desfeta
Слабый
обречен
на
поражение
Ànima
d′explorador
Душа
исследователя
Va
sola
contra
tot
Идет
одна
против
всех
Un
món
de
cors
caníbals
В
мире
сердец-каннибалов
Potser
ets
tu
el
meu
trosset
Может
быть,
ты
мой
кусочек
De
la
terra
promesa
Земли
обетованной
Algú
amb
qui
perdre
el
seny
Та,
с
кем
я
потеряю
рассудок
I
començar
una
vida
И
начну
жизнь
Més
viva
Более
яркую
I
és
per
tu
И
ради
тебя
I
aquest
joc
absurd
И
ради
этой
абсурдной
игры
Que
ho
deixo
tot
enrere
Я
оставляю
все
позади
I
salto
al
buit
И
прыгаю
в
пустоту
Quan
no
hi
ets
Когда
тебя
нет
Tot
va
del
revés
Все
идет
наперекосяк
La
vida
és
més
bonica
quan
hi
ets
tu
Жизнь
прекраснее,
когда
ты
рядом
Quan
hi
ets
tu
Когда
ты
рядом
No
hi
ha
lloc
per
al
segon
Нет
места
для
второго
En
la
cursa
de
fons
В
этом
забеге
на
длинную
дистанцию
Que
no
arriba
a
cap
meta
Который
не
ведет
ни
к
какой
цели
Seràs
tu
el
depredador
Будешь
ли
ты
хищницей
La
presa
del
seu
joc
Добычей
в
этой
игре
O
els
dos
a
la
vegada
Или
обоими
сразу
Potser
ets
tu
el
meu
trosset
Может
быть,
ты
мой
кусочек
De
la
terra
promesa
Земли
обетованной
Algú
amb
qui
perdre
el
seny
Та,
с
кем
я
потеряю
рассудок
I
començar
una
vida
И
начну
жизнь
Més
viva
Более
яркую
I
és
per
tu
И
ради
тебя
I
aquest
joc
absurd
И
ради
этой
абсурдной
игры
Que
ho
deixo
tot
enrere
Я
оставляю
все
позади
I
salto
al
buit
И
прыгаю
в
пустоту
Quan
no
hi
ets
Когда
тебя
нет
Tot
va
del
revés
Все
идет
наперекосяк
La
vida
és
més
bonica
quan
hi
ets
tu
Жизнь
прекраснее,
когда
ты
рядом
Quan
hi
ets
tu
Когда
ты
рядом
Incendis
desbocats
(Quan
hi
ets
tu)
Неукротимые
пожары
(Когда
ты
рядом)
Pluges
torrencials
(Quan
hi
ets
tu)
Проливные
дожди
(Когда
ты
рядом)
La
marea
desbordant
(Quan
hi
ets
tu)
Выходящая
из
берегов
волна
(Когда
ты
рядом)
Estrelles
col·lapsant
(Quan
hi
ets
tu)
Взрывающиеся
звезды
(Когда
ты
рядом)
Gal·làxia
en
expansió
(Quan
hi
ets
tu)
Расширяющаяся
галактика
(Когда
ты
рядом)
L'univers
aquí
a
les
mans
Вселенная
здесь,
в
моих
руках
I
és
per
tu
И
ради
тебя
I
aquest
joc
absurd
И
ради
этой
абсурдной
игры
Que
ho
deixo
tot
enrere
Я
оставляю
все
позади
I
salto
al
buit
И
прыгаю
в
пустоту
Quan
no
hi
ets
Когда
тебя
нет
Tot
va
del
revés
Все
идет
наперекосяк
La
vida
és
més
bonica
quan
hi
ets
tu
(Oh
quan
hi
ets
tu)
Жизнь
прекраснее,
когда
ты
рядом
(О,
когда
ты
рядом)
I
és
per
tu
И
ради
тебя
I
aquest
joc
absurd
И
ради
этой
абсурдной
игры
Que
ho
deixo
tot
enrere
Я
оставляю
все
позади
I
salto
al
buit
И
прыгаю
в
пустоту
Quan
no
hi
ets
Когда
тебя
нет
Tot
va
del
revés
Все
идет
наперекосяк
La
vida
és
més
bonica
quan
hi
ets
tu
Жизнь
прекраснее,
когда
ты
рядом
Quan
hi
ets
tu
Когда
ты
рядом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.