Lyrics and translation Els Catarres - Diamants

Diamants

Trenquem el gel i fem un mar
Com dos exagerats
Com dos somiadors nats
La glòria és pels agosarats i tu i jo
Ja hem perdut el cap (shh)

M'entren les ganes de nedar contra corrent
Sé que tu em fas més valent, és evident
Al teu costat puc volar lluny, més amunt
I més lleuger que el fum

Tu tens diamants als ulls
El mapa dels meus astres
Si mai estic perdut
La llum que em torna a casa
El vent que em dona impuls

Tu tens diamants
Diamants als ulls
Tu tens diamants
Diamants

Som mil ocells en un estol
Units com un de sol
Una harmonia en ple vol
Som els colors de l'aurora sobre els pols
Tempestes de juliol

Tu fas que sembli fàcil viure sense fre
I quan perdem l'alè, tornar-ho a fer
Que m'has fet ric sense haver de tenir res
En un món que va al revés

Tu tens diamants als ulls
El mapa dels meus astres
Si mai estic perdut
La llum que em torna a casa
El vent que em dona impuls

Tu tens diamants
Diamants als ulls
Tu tens diamants
Diamants

Tu tens diamants
Diamants als ulls
Tu tens diamants

Els semàfors pinten de colors els carrers buits i penso
Que bonic i que senzill que l'espai i el temps
Ens hagi fet topar just en aquest punt

Són les set hores i disset minuts del matí
I la primera llum del dia travessa la persiana i t'acaricia les pupil·les
Respires
Són diamants, són astres
Els teus ulls són el mapa que sempre em tornarà a casa

Tu tens
Diamants als ulls (diamants)
El mapa dels meus astres

Tu tens
Diamants als ulls (diamants)
El mapa dels meus astres

Бриллианты

Мы разбиваем лед и создаем море
Как два безумца
Как два прирожденных мечтателя
Слава принадлежит смелым, и ты и я
Мы уже потеряли голову (тсс)

У меня появляется желание плыть против течения
Я знаю, что ты делаешь меня смелее, это очевидно
Рядом с тобой я могу летать далеко, выше
И легче дыма

У тебя бриллианты в глазах
Карта моих звезд
Если я когда-нибудь потеряюсь
Свет, который вернет меня домой
Ветер, который дает мне импульс

У тебя есть бриллианты
Бриллианты в глазах
У тебя есть бриллианты
Бриллианты

Мы - тысяча птиц в стае
Объединенные как одна
Гармония в полете
Мы - цвета рассвета над полюсами
Июльские грозы

Ты делаешь так, что жить без ограничений кажется легко
И когда мы теряем дыхание, сделать это снова
Ты сделала меня богатым, не имея ничего
В мире, который идет в обратном направлении

У тебя бриллианты в глазах
Карта моих звезд
Если я когда-нибудь потеряюсь
Свет, который вернет меня домой
Ветер, который дает мне импульс

У тебя есть бриллианты
Бриллианты в глазах
У тебя есть бриллианты
Бриллианты

У тебя есть бриллианты
Бриллианты в глазах
У тебя есть бриллианты

Светофоры раскрашивают пустынные улицы, и я думаю
Как прекрасно и просто, что пространство и время
Свели нас именно в этой точке

Семь часов семнадцать минут утра
И первый свет дня проходит сквозь жалюзи и ласкает твои зрачки
Ты дышишь
Это бриллианты, это звезды
Твои глаза - это карта, которая всегда приведет меня домой

У тебя есть
Бриллианты в глазах (бриллианты)
Карта моих звезд

У тебя есть
Бриллианты в глазах (бриллианты)
Карта моих звезд