Els Catarres - Fins Que Arribi L'alba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Els Catarres - Fins Que Arribi L'alba




Fins Que Arribi L'alba
До рассвета
Per tu (per tu)
Для тебя (для тебя)
No sóc un dels teus amants (per tu, per tu)
Я не один из твоих любовников (для тебя, для тебя)
Però creuo l'Himàlaia per tu (per tu, per tu)
Но я пересеку Гималаи для тебя (для тебя, для тебя)
I robaré dotze diamants
И украду двенадцать бриллиантов
Un per cada lluna plena
Один на каждое полнолуние
Per tu (per tu)
Для тебя (для тебя)
Jugo a daus amb el perill (per tu, per tu)
Играю в кости с опасностью (для тебя, для тебя)
Ballo sobre lava per tu (per tu, per tu)
Танцую на лаве для тебя (для тебя, для тебя)
Aguantaré tota la nit sense dormir
Выдержу всю ночь без сна
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Всё, чего я хочу петь тебе до рассвета
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Снова опьянеть твоим ароматом
Mentre a fora el món va donant voltes
Пока снаружи мир вращается
I riure fins que ens falti l'aire
И смеяться, пока не кончится воздух
Memoritzar els racons del teu cos nu
Запоминать изгибы твоего обнаженного тела
Tan fora del comú
Такого необычного
Per tu (per tu)
Для тебя (для тебя)
No seré mai un esclau (per tu, per tu)
Я никогда не буду рабом (для тебя, для тебя)
Però guanyaré la guerra per tu (per tu, per tu)
Но я выиграю войну для тебя (для тебя, для тебя)
I lluito fins l'últim assalt amb les apostes en contra
И буду сражаться до последнего, даже если ставки против меня
Per tu (per tu)
Для тебя (для тебя)
Atrapo bales amb les dents (per tu, per tu)
Ловить пули зубами (для тебя, для тебя)
I domaré les feres per tu (per tu, per tu)
И укрощать диких зверей для тебя (для тебя, для тебя)
Accelero sense frens, de zero a cent
Разгоняться без тормозов, от нуля до ста
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Всё, чего я хочу петь тебе до рассвета
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Снова опьянеть твоим ароматом
Mentre a fora el món va donant voltes
Пока снаружи мир вращается
I riure fins que ens falti l'aire
И смеяться, пока не кончится воздух
Memoritzar els racons del teu cos nu
Запоминать изгибы твоего обнаженного тела
Tan fora del comú
Такого необычного
Més enllà més amunt jo voldria seguir-te
Дальше и выше я хотел бы следовать за тобой
Més enllà més amunt al costat més salvatge
Дальше и выше, к самой дикой стороне
Més enllà més amunt jo voldria seguir-te
Дальше и выше я хотел бы следовать за тобой
Més enllà més amunt al costat més salvatge
Дальше и выше, к самой дикой стороне
El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Всё, чего я хочу петь тебе до рассвета
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Снова опьянеть твоим ароматом
Mentre a fora el món va donant voltes
Пока снаружи мир вращается
I riure fins que ens falti l'aire
И смеяться, пока не кончится воздух
Memoritzar els racons del teu cos nu
Запоминать изгибы твоего обнаженного тела
Tan fora del comú
Такого необычного





Writer(s): Roser Vallier Cruells, Eric Pascual Verges, Joan Prats Riera


Attention! Feel free to leave feedback.