Lyrics and translation Els Catarres - Humans
Brilles
Tu
brilles
Un
far
en
la
tenebra
Comme
un
phare
dans
les
ténèbres
Per
navegants
intrèpids
Pour
les
navigateurs
intrépides
Per
tots
els
qui
no
troben
l'estrella
polar
Pour
tous
ceux
qui
ne
trouvent
pas
l'étoile
polaire
Penses
Tu
penses
I
amb
tu
naixen
idees
Et
avec
toi
naissent
des
idées
L'enginy
de
tots
els
savis
L'ingéniosité
de
tous
les
sages
Una
filosofia
per
sortir
del
fang
Une
philosophie
pour
sortir
de
la
boue
Parles
Tu
parles
I
aquestes
paraules
Et
ces
mots
Agafen
una
força
Prennent
une
force
Que
mai
ningú
abans
m'havia
inspirat
Que
personne
avant
toi
ne
m'avait
jamais
inspiré
Lluites
Tu
te
bats
Per
tot
el
que
ens
fa
nobles
Pour
tout
ce
qui
nous
rend
nobles
Per
tot
el
que
ens
fa
lliures
Pour
tout
ce
qui
nous
rend
libres
I
per
aquesta
causa
et
juro
lleialtat
Et
pour
cette
cause,
je
te
jure
fidélité
Cantes
Tu
chantes
Fas
embogir
els
homes
Tu
rends
les
hommes
fous
El
cant
d'una
sirena
Le
chant
d'une
sirène
Que
és
filtra
i
es
propaga
per
la
meva
sang
Qui
s'infiltre
et
se
propage
dans
mon
sang
Creues
Tu
crois
El
cel
i
les
estrelles
Au
ciel
et
aux
étoiles
Enllà
de
les
fronteres
Au-delà
des
frontières
Seguint
l'instint
de
creure
que
no
estem
tan
sols
Suivant
l'instinct
de
croire
que
nous
ne
sommes
pas
seuls
Tenim
el
puny,
tenim
el
cor
Nous
avons
le
poing,
nous
avons
le
cœur
Tenim
la
força
i
el
valor
Nous
avons
la
force
et
le
courage
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
Nous
avons
la
force
de
l'amour
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
Nous
avons
la
force
de
l'amour
Remes
Tu
rames
Enmig
de
la
tempesta
Au
milieu
de
la
tempête
I
semble
que
naufragis
Et
il
semble
que
tu
naufrages
Però
al
límit
de
les
forces
mai
et
rendiràs
Mais
au
bord
de
tes
forces,
tu
ne
te
rendras
jamais
Mates
Tu
tues
Per
l'odi
i
les
enveges
La
haine
et
la
jalousie
Quan
no
vols
reconèixer
Quand
tu
ne
veux
pas
reconnaître
Que
l'amor
és
necessari,
tant
com
respirar
Que
l'amour
est
nécessaire,
autant
que
respirer
Cremes
Tu
brûles
La
terra
per
on
poses
La
terre
sur
laquelle
tu
marches
Quan
t'omples
de
supèrbia
Quand
tu
te
remplis
de
fierté
I
ens
deixes
la
tristesa
entre
monedes
d'or
Et
tu
nous
laisses
la
tristesse
parmi
les
pièces
d'or
Salves
Tu
sauves
Les
ànimes
trencades
Les
âmes
brisées
Millores
quan
perdones
Tu
t'améliore
quand
tu
pardonnes
No
crec
en
déus
benignes,
només
crec
en
tu
Je
ne
crois
pas
en
des
dieux
bienveillants,
je
crois
seulement
en
toi
Tenim
el
puny,
tenim
el
cor
Nous
avons
le
poing,
nous
avons
le
cœur
Tenim
la
força
i
el
valor
Nous
avons
la
force
et
le
courage
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
Nous
avons
la
force
de
l'amour
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
que
ens
eleva
Nous
avons
la
force
de
l'amour
qui
nous
élève
Molt
més
enllà
Beaucoup
plus
loin
Lluny
de
les
ombres
Loin
des
ombres
Lluny
de
les
pors
més
fosques
Loin
des
peurs
les
plus
sombres
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
Nous
avons
la
force
de
l'amour
Tenim
la
llum
Nous
avons
la
lumière
Tenim
la
sort
Nous
avons
la
chance
Tenim
la
força
de
l'amor
Nous
avons
la
force
de
l'amour
Rate the translation
1
Fins Que Arribi L'alba
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
Attention! Feel free to leave feedback.