Els Catarres - I de Sobte la Llum - translation of the lyrics into French
Els Catarres I de Sobte la Llum

Els Catarres - I de Sobte la Llum

Lyrics and translation Els Catarres - I de Sobte la Llum




I de Sobte la Llum
Et soudain la lumière
On el mar murmura el teu nom
Là où la mer murmure ton nom
Miro el cel canviant de color
Je regarde le ciel changeant de couleur
I de sobte la llum incendia la nit i em cega de nou
Et soudain la lumière enflamme la nuit et m'aveugle à nouveau
Una llàgrima als ulls resistint-se a l'oblit em crema (i em crema)
Une larme dans mes yeux qui résiste à l'oubli me brûle (et me brûle)
El temps mai esborrarà
Le temps ne pourra jamais effacer
Els estius al teu costat
Les étés à tes côtés
I l'enyor és el mirall
Et le désir est le miroir
El reflex d'aquell passat
Le reflet de ce passé
Entro el blau tibant del record
Dans le bleu intense du souvenir
Com l'arrel buscant la llavor
Comme la racine qui cherche la graine
I de sobte la llum incendia la nit i em cega de nou
Et soudain la lumière enflamme la nuit et m'aveugle à nouveau
Una llàgrima als ulls resistint-se a l'oblit em crema (i em crema)
Une larme dans mes yeux qui résiste à l'oubli me brûle (et me brûle)
El temps mai esborrarà
Le temps ne pourra jamais effacer
Els estius al teu costat
Les étés à tes côtés
I l'enyor és el mirall
Et le désir est le miroir
El reflex d'aquell passat
Le reflet de ce passé
El temps mai esborrarà
Le temps ne pourra jamais effacer
Els estius al teu costat
Les étés à tes côtés
I l'enyor és el mirall
Et le désir est le miroir
El reflex d'aquell passat
Le reflet de ce passé
El temps mai esborrarà
Le temps ne pourra jamais effacer
Els estius al teu costat
Les étés à tes côtés
I l'enyor és el mirall
Et le désir est le miroir
El reflex d'aquell passat
Le reflet de ce passé
El temps mai esborrarà
Le temps ne pourra jamais effacer
Els estius al teu costat
Les étés à tes côtés
I l'enyor és el mirall
Et le désir est le miroir
El reflex d'aquell passat
Le reflet de ce passé




Writer(s): Roser Vallier Cruells, Eric Pascual Verges, Joan Prats Riera
Els Catarres - Tots Els Meus Principis
Album
Tots Els Meus Principis
date of release
16-03-2018

1 Fins Que Arribi L'alba
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
Attention! Feel free to leave feedback.