Lyrics and translation Els Catarres - Invencibles - Live

Invencibles - Live

Jo i tu quin parell de capsigranys
Viatjant per móns estranys
Lluitarem contra gegants
Amb les mans nues
Lluny cavalcant per mil deserts
Com "bandidus" a l′oest
Descobrint nous continents
Tot fent història
Junts vam alliberar París
Vam tombar el mur de Berlín
I navegant amb els víkings
Empunyant l'antorxa
Com si fóssim Bonnie and Clyde
O un parell de samurais
No ens farem enrere mai
Fidels al repte
Amb tu no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors
No hi ha principis ni finals

Junts, anem més lluny
Jo i tu som intrèpids navegants
A la conquesta dels set mars
Pioners i agosarats
Àvids d′aventures
Com Neil Armstrong o James Cook
El desig d'anar més lluny
Cap a móns desconeguts
I als seus misteris
Junts no hi ha dues nits iguals
No hi ha dubtes ni temors

No hi ha principis ni finals

Junts, anem més lluny
Amb tu me'n vaig allà on em porti el vent
L′un al costat de l′altre som més forts i més valents
Amb tu me'n vaig i escapem d′aquest present
Que ha perdut tota innocència i la il·lusió de quan som nens
Amb tu me'n vaig allà on em porti el vent
L′un al costat de l'altre som més forts i més valents
Amb tu me′n vaig i escapem d'aquest present
Que ha perdut tota innocència i la il·lusió de quan som nens
Amb tu me'n vaig
Amb tu me′n vaig
D′aiguafreda a Berlín
De París a Pequín
Anem mes lluny
Amb tu me'n vaig

Непобедимые - Live

Я и ты, какая парочка чудаков,
Путешествуем по странным мирам.
Будем сражаться с гигантами
Голыми руками.
Вдали, скача по тысяче пустынь,
Как "бандиты" на западе,
Открывая новые континенты,
Творя историю.
Вместе мы освободили Париж,
Разрушили Берлинскую стену
И плавали с викингами,
Держа факел.
Как будто мы Бонни и Клайд
Или пара самураев.
Мы никогда не отступим,
Верные вызову.
С тобой нет двух одинаковых ночей,
Нет сомнений и страхов,
Нет ни начала, ни конца.

Вместе мы идём дальше.
Я и ты – бесстрашные мореплаватели,
Покоряющие семь морей,
Пионеры и смельчаки,
Жаждущие приключений.
Как Нил Армстронг или Джеймс Кук,
Стремящиеся идти дальше,
К неизведанным мирам
И их тайнам.
Вместе нет двух одинаковых ночей,
Нет сомнений и страхов,

Нет ни начала, ни конца.

Вместе мы идём дальше.
С тобой я иду туда, куда меня несёт ветер.
Друг с другом мы сильнее и храбрее.
С тобой я ухожу и убегаю от этого настоящего,
Которое потеряло всю невинность и иллюзии детства.
С тобой я иду туда, куда меня несёт ветер.
Друг с другом мы сильнее и храбрее.
С тобой я ухожу и убегаю от этого настоящего,
Которое потеряло всю невинность и иллюзии детства.
С тобой я ухожу.
С тобой я ухожу.
Из Айгуафреды в Берлин,
Из Парижа в Пекин.
Идём дальше.
С тобой я ухожу.