Lyrics and translation Els Catarres - L'art de Viure

L'art de Viure

Lluny del cel ens hem trobat
Entre els petits pecats
Miracles de l'atzar
Som color d'aigua del mar
Llavor que creix tenaç
Ocell volant ben alt

Sense dubtes, l'amor ens fa més lliures
Sense filtres, més reals

L'art de viure prop de tu
és com tornar a l'origen
Amb l'esperit més pur
L'art de viure prop de tu
és creure en l'impossible
Que et brilla dins els ulls

Llums i focs artificials
Esclaten al voltant
Del meu cor desbocat
Com si no hi hagués demà
Les normes han canviat
Segons que semblen anys

Sense dubtes, l'amor ens fa més lliures
Sense filtres, més reals

L'art de viure prop de tu
és com tornar a l'origen
Amb l'esperit més pur
L'art de viure prop de tu
és creure en l'impossible
Que et brilla dins els ulls

Buscaré aquest moment
Fins que ja no em quedi més temps
Tota la vida
T'escriuré el primer vers
Però el desenllaç serà teu
Teva és la vida

L'art de viure prop de tu
és com tornar a l'origen
Amb l'esperit més pur
L'art de viure prop de tu
és creure en l'impossible
Que et brilla dins els ulls

Искусство жить

Вдали от небес мы встретились,
Среди маленьких грехов.
Чудеса случая,
Мы цвета морской воды,
Семя, что упорно растёт,
Птица, парящая высоко.

Без сомнения, любовь делает нас свободнее,
Без фильтров, более настоящими.

Искусство жить рядом с тобой
— это как вернуться к истокам,
С чистейшей душой.
Искусство жить рядом с тобой
— это верить в невозможное,
Что сияет в твоих глазах.

Огни и фейерверки
Взрываются вокруг
Моего безудержного сердца,
Как будто завтра не наступит.
Правила изменились,
Кажется, прошли годы.

Без сомнения, любовь делает нас свободнее,
Без фильтров, более настоящими.

Искусство жить рядом с тобой
— это как вернуться к истокам,
С чистейшей душой.
Искусство жить рядом с тобой
— это верить в невозможное,
Что сияет в твоих глазах.

Я буду искать этот момент,
Пока у меня не останется больше времени,
Всю жизнь.
Я напишу тебе первый стих,
Но развязка будет твоей,
Твоя — это жизнь.

Искусство жить рядом с тобой
— это как вернуться к истокам,
С чистейшей душой.
Искусство жить рядом с тобой
— это верить в невозможное,
Что сияет в твоих глазах.