Lyrics and translation Els Catarres - L'odissea

L'odissea

Tu saps molt bé que no és un joc
Que no tot és qüestió de sort
L'èxit somriu al decidit
Però és l'esforç qui fa el camí

Ets un guerrer de cor gegant
Sempre una passa per davant
No esperis res i ho podràs tot
L'instint et portarà allà on vols

Creua la terra pas a pas, fes-la teva
Tot aprenentatge serà poc
Tasta el plaer i la bellesa
I si algun dia perds el nord

Aquí t'espera el meu somriure
Les mans esteses dels que t'estimen
Aquí t'espera el meu somriure
L'empenta que fa girar el món
Al nostre favor

Tu saps molt bé que tindràs por
Que no serà un camí de flors
Treu tot l'heroi que portes dins
Que no t'espanti un nou matí

Ets un imant de reptes grans
Fidel als somnis més llunyans
Que avui et fan emprendre el vol
Seguint l'espurna d'un nou sol

Creua la terra pas a pas, fes-la teva
Tot aprenentatge serà poc
Tasta el plaer i la bellesa
I si algun dia perds el nord

Aquí t'espera el meu somriure
Les mans esteses dels que t'estimen
Aquí t'espera el meu somriure
L'empenta que fa girar el món
Al nostre favor
Al nostre favor
Al nostre favor
Al nostre favor

Aquí t'espera
Aquí t'espera el meu somriure
Les mans esteses
Les mans dels que t'estimen

Aquí t'espera el meu somriure
L'empenta que fa girar el món
Al nostre favor

Одиссея

Ты знаешь, это не игра,
Что не всё дело случая.
Удача улыбается решительным,
Но лишь усилия прокладывают путь.

Ты воин с огромным сердцем,
Всегда на шаг впереди.
Ничего не ожидай, и сможешь всё,
Инстинкт приведет тебя туда, куда ты хочешь.

Пересеки землю шаг за шагом, сделай её своей,
Любого обучения будет мало.
Вкуси наслаждение и красоту,
И если однажды потеряешь ориентир,

Здесь тебя ждет моя улыбка,
Протянутые руки тех, кто тебя любит.
Здесь тебя ждет моя улыбка,
Толчок, что вращает мир
В нашу пользу.

Ты знаешь, что тебе будет страшно,
Что это не будет путь, усыпанный розами.
Выпусти наружу всего героя, что в тебе,
Пусть тебя не пугает новый день.

Ты магнит для больших вызовов,
Верен самым далеким мечтам,
Которые сегодня заставляют тебя взлететь,
Следуя за искрой нового солнца.

Пересеки землю шаг за шагом, сделай её своей,
Любого обучения будет мало.
Вкуси наслаждение и красоту,
И если однажды потеряешь ориентир,

Здесь тебя ждет моя улыбка,
Протянутые руки тех, кто тебя любит.
Здесь тебя ждет моя улыбка,
Толчок, что вращает мир
В нашу пользу.
В нашу пользу.
В нашу пользу.
В нашу пользу.

Здесь тебя ждет
Здесь тебя ждет моя улыбка
Протянутые руки
Руки тех, кто тебя любит.

Здесь тебя ждет моя улыбка,
Толчок, что вращает мир
В нашу пользу.