Els Catarres - La solució - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Els Catarres - La solució




La solució
Решение
Quan ja no m'importava res
Когда мне было уже все равно
Vas arribar com l'aire fresc
Ты ворвалась, как глоток свежего воздуха
I amb tu aquesta merda de món
И с тобой этот дерьмовый мир
De sobte em va semblar millor
Внезапно показался мне лучше
T'estimo des d'aquell moment
Я люблю тебя с того самого момента
Però massa cops ho he fet tot malament
Но слишком часто все портил
Sempre aprenc a poc a poc
Я всегда учусь понемногу
Més de les hòsties que els triomfs
Больше на ошибках, чем на победах
que no puc prometre res
Знаю, что ничего не могу обещать
Que faci més i parli menys
Что буду делать больше и говорить меньше
Tot el que veus és el que sóc
Все, что ты видишь, это то, что есть
I ja no em fa por obrir el meu costat fosc
И мне больше не страшно открыть свою темную сторону
Tanta indecisió
Столько нерешительности
Mai no em porta enlloc
Ни к чему меня не приводит
Ai amor
Ах, любовь моя,
Només busco la solució
Я просто ищу решение
No cal que siguis dura amb mi
Не будь со мной слишком строга
Ai amor
Ах, любовь моя,
Només busco la solució
Я просто ищу решение
No cal que siguis dura amb mi
Не будь со мной слишком строга
Sóc un mirall del què m'han fet
Я - зеркало того, что со мной сделали
I ara per fi n'he estat conscient
И теперь я наконец-то это осознал
Que els cors ferits fan molts errors
Что израненные сердца совершают много ошибок
Però la mentida és el pitjor
Но ложь - худшая из них
L'excusa mai és suficient
Оправдание никогда не бывает достаточным
D'això ningú se'n surt tan fàcilment
Никто не выходит из этого так просто
I tot el que és veritat i bo
И все, что есть правдивого и хорошего
No es compra ni amb muntanyes d'or
Не купишь и за горы золота
Jo em vull guanyar cada moment
Я хочу прожить каждое мгновение
De cos i cap i cor present
Телом, душой и сердцем в настоящем
Tots som idiotes algun cop
Все мы бываем идиотами
I els enemics de dins són els pitjors
А враги внутри - самые худшие
Tanta indecisió
Столько нерешительности
Mai no em porta enlloc
Ни к чему меня не приводит
Ai amor
Ах, любовь моя,
Només busco la solució
Я просто ищу решение
No cal que siguis dura, amb mi
Не будь со мной строга





Writer(s): Eric Verges Pascual, Joan Riera Prats, Roser Cruells Vallier


Attention! Feel free to leave feedback.