Pren el Moment - Els Catarrestranslation in German
Com
si
et
cremés
foc
a
dins
les
venes
Als
ob
Feuer
in
deinen
Adern
brennen
würde
En
una
nit
d'hivern
glaçat
In
einer
eisigen
Winternacht
Tu
tens
la
calma
i
les
armes
Du
hast
die
Ruhe
und
die
Waffen
Per
llançar-te
a
l'últim
vals
Um
dich
in
den
letzten
Walzer
zu
stürzen
Quan
la
vida
et
mira
als
ulls
desafiant
Wenn
das
Leben
dich
herausfordernd
in
die
Augen
blickt
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Fes
que
duri
per
sempre
Mach,
dass
er
ewig
dauert
Omple'm
de
llum
Füll
mich
mit
Licht
Fes
que
valgui
la
pena
Mach,
dass
es
sich
lohnt
Ho
portes
a
la
sang
Du
trägst
es
im
Blut
Valenta
i
animal
Mutig
und
wild
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Podem
trobar
un
racó
entre
el
mar
i
el
cel
Wir
können
einen
Ort
zwischen
dem
Meer
und
dem
Himmel
finden
Com
omplir
els
pulmons
de
mil
tempestes
Wie
das
Füllen
der
Lungen
mit
tausend
Stürmen
En
un
estiu
sec
i
asfixiant
In
einem
trockenen
und
erstickenden
Sommer
Ets
una
espurna
en
la
tenebra
Du
bist
ein
Funke
in
der
Dunkelheit
La
veu
que
inspirarà
els
meus
cants
Die
Stimme,
die
meine
Lieder
inspirieren
wird
Quan
la
vida
em
miri
als
ulls
desafiant
Wenn
das
Leben
mich
herausfordernd
in
die
Augen
blickt
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Fes
que
duri
per
sempre
Mach,
dass
er
ewig
dauert
Omple'm
de
llum
Füll
mich
mit
Licht
Fes
que
valgui
la
pena
Mach,
dass
es
sich
lohnt
Ho
portes
a
la
sang
Du
trägst
es
im
Blut
Valenta
i
animal
Mutig
und
wild
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Podem
trobar
un
racó
entre
el
mar
i
el
cel
Wir
können
einen
Ort
zwischen
dem
Meer
und
dem
Himmel
finden
Ets
el
crit
fort
i
clar
Du
bist
der
laute
und
klare
Schrei
Un
impuls
endavant
Ein
Impuls
nach
vorn
Ets
l'instint
esmolat
Du
bist
der
geschärfte
Instinkt
L'infinit
a
les
mans
Die
Unendlichkeit
in
deinen
Händen
Ets
el
crit
fort
i
clar
Du
bist
der
laute
und
klare
Schrei
Un
impuls
endavant
Ein
Impuls
nach
vorn
Ets
l'instint
esmolat
Du
bist
der
geschärfte
Instinkt
L'infinit
a
les
mans
Die
Unendlichkeit
in
deinen
Händen
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Fes
que
duri
per
sempre
Mach,
dass
er
ewig
dauert
Omple'm
de
llum
Füll
mich
mit
Licht
Fes
que
valgui
la
pena
Mach,
dass
es
sich
lohnt
Ho
portes
a
la
sang
Du
trägst
es
im
Blut
Valenta
i
animal
Mutig
und
wild
Pren
el
moment
Nimm
den
Moment
Podem
trobar
un
racó
entre
el
mar
i
el
cel
Wir
können
einen
Ort
zwischen
dem
Meer
und
dem
Himmel
finden
Rate the translation
1
Fins Que Arribi L'alba
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
Attention! Feel free to leave feedback.