Lyrics and translation Els Catarres - Rock'n'Roll (Cançó Estiu TV3 2013)

Rock'n'Roll (Cançó Estiu TV3 2013)

Deixarem el Montseny enrere i rodarem per mil camins
Carretera i manta i la guitarra entre els dits
Amb el bombo a negres i tres acords en tenim prou
Per invocar als déus del Rock'n'Roll

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquest estiu
Quan sents el sòl ets la calor que mou el mòn

Fem que cada dia sigui diferent a l'endemà
La vida és massa curta per perdre's en els detalls
Que no ens faltin mai les forces per cantar a ple pulmó
A tot l'encant d'aquest maleït món

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquest estiu
Quan sents el sòl ets la calor que mou el mòn

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquest estiu
Quan sents el sòl ets la calor que mou el món

Que ets tan salvatge, que es tan catarra

Rock'n'Roll (Chanson d'été TV3 2013)

On laissera le Montseny derrière nous et on roulera sur mille chemins
La route et la couverture et la guitare entre les doigts
Avec le tambour noir et trois accords, nous en avons assez
Pour invoquer les dieux du Rock'n'Roll

Laisse-moi te chanter une chanson
Une chanson pour le plus beau sourire de cet été
Quand tu sens le sol, c'est la chaleur qui fait bouger le monde

Faisons en sorte que chaque jour soit différent du lendemain
La vie est trop courte pour se perdre dans les détails
Que nous ne manquions jamais de force pour chanter à pleins poumons
Au charme de ce monde maudit

Laisse-moi te chanter une chanson
Une chanson pour le plus beau sourire de cet été
Quand tu sens le sol, c'est la chaleur qui fait bouger le monde

Laisse-moi te chanter une chanson
Une chanson pour le plus beau sourire de cet été
Quand tu sens le sol, c'est la chaleur qui fait bouger le monde

Tu es si sauvage, c'est tellement sale