Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta) - Els Catarres translation in German

Rock 'n' Roll (Paisatges De Tinta)

Deixarem el Montseny enrere i rodarem per mil camins
Carretera i manta i la guitarra entre els dits,
Amb el bombo a negres i tres acords en tenim prou
Per invocar als déus del Rock'n'Roll.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Fem que cada dia sigui diferent a l'endemà
La vida és massa curta per perdre's en els detalls,
Que no ens faltin mai les forces per cantar a ple pulmó
A tot l'encant d'aquest maleït món.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Deixa que et canti una cançó
Una cançó per el somriure més bonic d'aquesta nit,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo,
Que ets tan salvatge, ets tan catarra,
Que ets tan salvatge i tan catarra com jo.

Rock 'n' Roll (Tintenlandschaften)

Wir lassen den Montseny hinter uns und fahren tausend Wege entlang
Straße und Decke und die Gitarre zwischen den Fingern,
Mit der Bassdrum auf Schwarz und drei Akkorden haben wir genug
Um die Götter des Rock'n'Roll anzurufen.

Lass mich dir ein Lied singen
Ein Lied für das schönste Lächeln dieser Nacht,
Weil du so wild und so "catarra" bist wie ich.

Lass uns jeden Tag anders machen als den nächsten
Das Leben ist zu kurz, um sich in Details zu verlieren,
Möge uns nie die Kraft fehlen, aus vollem Halse zu singen
Dem ganzen Zauber dieser verdammten Welt.

Lass mich dir ein Lied singen
Ein Lied für das schönste Lächeln dieser Nacht,
Weil du so wild und so "catarra" bist wie ich.

Lass mich dir ein Lied singen
Ein Lied für das schönste Lächeln dieser Nacht,
Weil du so wild und so "catarra" bist wie ich,
Weil du so wild bist, du bist so "catarra",
Weil du so wild und so "catarra" bist wie ich.