Lyrics and translation Els Catarres - Som de Foc
Quan
la
distància
sembla
que
ens
fa
perdre
el
nord
Quand
la
distance
semble
nous
faire
perdre
le
nord
Quan
l'engranatge
ja
no
és
en
cap
dels
dos
cors
Quand
l'engrenage
n'est
plus
dans
aucun
de
nos
deux
cœurs
Guardo
una
foto,
ballàvem
per
primer
cop
Je
garde
une
photo,
nous
dansions
pour
la
première
fois
De
lluny
et
miro,
Rius
i
reneixo
a
poc
a
poc
Je
te
regarde
de
loin,
tu
ris
et
je
renais
peu
à
peu
Som
de
foc
Nous
sommes
de
feu
Som
d'enyor
Nous
sommes
de
nostalgie
Som
de
plors
Nous
sommes
de
larmes
I
d'amor
Et
d'amour
Som
de
foc
Nous
sommes
de
feu
Som
d'enyor
Nous
sommes
de
nostalgie
Som
de
plors
Nous
sommes
de
larmes
I
d'amor
Et
d'amour
Per
cada
passa,
un
nou
camí
que
es
fa
gran
Pour
chaque
pas,
un
nouveau
chemin
qui
grandit
Per
cada
peça
que
amb
tu
he
brodat,
l'avui
ens
vesteix
Pour
chaque
morceau
que
j'ai
brodé
avec
toi,
aujourd'hui
nous
habille
Caminem
junts
sota
la
llum
dels
estels
Nous
marchons
ensemble
sous
la
lumière
des
étoiles
Naveguem
junts
com
dos
pirates
del
mar
i
el
temps
Nous
naviguons
ensemble
comme
deux
pirates
de
la
mer
et
du
temps
Som
de
foc
Nous
sommes
de
feu
Som
d'enyor
Nous
sommes
de
nostalgie
Som
de
plors
Nous
sommes
de
larmes
I
d'amor
Et
d'amour
Som
de
foc
Nous
sommes
de
feu
Som
d'enyor
Nous
sommes
de
nostalgie
Som
de
plors
Nous
sommes
de
larmes
I
d'amor
Et
d'amour
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Pluie
d'étoiles,
fais
que
le
désir
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Nous
fasse
des
chênes
courageux,
au
milieu
du
vent
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Pluie
d'étoiles,
fais
que
le
désir
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Nous
fasse
des
chênes
courageux,
au
milieu
du
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.