Lyrics and translation Els Catarres - Souvenirs - Live

Souvenirs - Live

Souvenirs, diu així

Fum d′encens anti-mosquits
Un cementiri a París
MTV en un apartament a Berlín
I al matí, llevar-se amb la il·lusió d'un nen petit

Nits en àrees de servei
Regateig a Marràqueix
Un concert de La Ruda a Perpinyà
I al desert, dos dies a sobre un camell

Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
No és res

Ben fumat per Amsterdam
Katmandú és ple de fang
Souvenirs com pàgines d′un vell passaport
Són d'ahir, avui tornen per trencar-me el cor

Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
Ah, però sense tu no és res
No és res

Сувениры - Live

Сувениры, вот как это называется,

Дым благовоний от комаров,
Кладбище в Париже,
MTV в квартире в Берлине,
И утром просыпаться с радостью маленького ребенка.

Ночи на стоянках для отдыха,
Торг в Марракеше,
Концерт La Ruda в Перпиньяне,
И в пустыне, два дня на верблюде.

Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ничего не значит.

Хорошо накурился в Амстердаме,
Катманду полон грязи,
Сувениры, как страницы старого паспорта,
Они вчерашние, сегодня они возвращаются, чтобы разбить мне сердце.

Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ах, но без тебя это ничего не значит,
Ничего не значит.