Lyrics and translation Els Catarres - Una Cançó Que Parla de Tu
I
sona
una
cançó
que
ara
em
parla
de
tu
I
hear
a
song
that
now
talks
about
you
De
totes
les
històries
que
ara
ens
han
quedat
tan
lluny
From
all
the
stories
that
we
left
behind
Recordo
com
fumaves
mirant
pel
balcó
I
remember
how
you
smoked
on
the
balcony
Sembla
que
faci
un
segle
des
d′aquella
nit
al
born
It
seems
like
ages
since
that
night
at
the
port
Ens
vam
jurar
que
mai
no
seríem
vençuts
We
promised
to
never
let
ourselves
be
beaten
Portats
per
l'arrogància
pròpia
de
la
joventut
Led
by
the
arrogance
that
comes
with
youth
Volíem
tornar
a
escriure
les
normes
del
joc
We
wanted
to
rewrite
the
rules
of
the
game
El
guió
d′una
pel·lícula
amb
el
desenllaç
més
dolç
The
script
of
a
movie
with
the
sweetest
ending
Del
primer
petó
al
primer
final
From
the
first
kiss
to
the
first
end
Aprenem
del
que
ens
fa
mal
per
ser
millors
We
learn
from
what
hurt
us
to
be
better
Som
cançons
We
are
songs
Som
cançons
We
are
songs
I
sona
una
cançó
que
ara
em
parla
de
tu
I
hear
a
song
that
now
talks
about
you
Del
primer
missatge
d'aquell
vint-i-tres
de
juny
From
the
first
message
on
that
June
23rd
Bevíem
i
parlàvem
a
sota
el
portal,
We
drank
and
talked
under
the
door
Algun
sopar
romàntic
al
Xauarma
del
raval
A
romantic
dinner
at
the
shawarma
in
the
Raval
Teníem
tant
a
aprendre
i
ens
fèiem
els
forts
We
had
so
much
to
learn
and
pretended
to
be
strong
Com
les
nits
de
bronca
que
acabàvem
fent
l'amor
Like
the
nights
of
fighting,
we
ended
up
making
love
Vam
veure
la
distància
creixent
entre
els
dos
We
saw
the
distance
growing
between
us
Posant
a
la
balança
tot
el
pes
dels
nostres
cors
Weighing
the
weight
of
our
hearts
Del
primer
petó
al
primer
final
From
the
first
kiss
to
the
first
end
Aprenem
del
que
ens
fa
mal
per
ser
millors
We
learn
from
what
hurt
us
to
be
better
Som
cançons
We
are
songs
Som
cançons
We
are
songs
Som
per
sempre
We
are
forever
Som
tot
el
que
hem
viscut
We
are
everything
we've
lived
Buscant
el
cel
Searching
for
the
sky
I
ara
ens
queden
And
now
all
we
have
Aquests
versos
tossuts
Is
these
stubborn
verses
Cantats
al
vent
Sung
to
the
wind
Del
primer
petó
al
primer
final
From
the
first
kiss
to
the
first
end
Aprenem
del
que
ens
fa
mal
per
ser
millors
We
learn
from
what
hurt
us
to
be
better
Som
cançons
We
are
songs
Som
cançons
We
are
songs
Som
cançons
We
are
songs
Som
cançons
We
are
songs
Rate the translation
1
Fins Que Arribi L'alba
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
2 Perfectes
3 Una Cançó Que Parla de Tu
4 T'estava Esperant
5 Avui
6 Martina
7 Humans
8 Pren el Moment
9 I de Sobte la Llum
10 L'art de Viure
11 Casablanca
12 1983
Attention! Feel free to leave feedback.