Lyrics and translation Els Catarres - Potser Vindré

Potser Vindré

El mar és dolç
Passa com l'aigua
No és que em convingui
Però una mica més no mata

No puc dir no, la temptació és molt gran
I saps molt bé com fer-me entrar al teu bany

I si ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissisme
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

La sang em bull
I el món s'apaga
Vull penedir-me'n, però
De moment m'encanta

No puc deixar de donar-te la raó
Ho has demostrat en repetides ocasions

I si ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissisme
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

Tot el que tu em dones em crema
I em consumeix a poc a poc
És massa bo, és massa perfecte
Per no cremar-se en aquest foc, amb tu
Amb tu

I per tu, jo vindré
Si m'ho demanes jo vindré
I apartaré l'assatissime
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte

Peut-être Vient-elle

La mer est douce
Elle coule comme l'eau
Ce n'est pas que ça me convienne
Mais un peu plus ne tue pas

Je ne peux pas dire non, la tentation est trop grande
Et tu sais très bien comment me faire entrer dans ton bain

Si tu me le demandes, je viendrai
Et j'écarterai l'assaut
Et tu me diras que tout ira bien
Je ne remettrai plus jamais ça en question

Le sang me bout
Et le monde s'éteint
Je veux me repentir, mais
Pour le moment, j'adore

Je ne peux pas m'empêcher de te donner raison
Tu l'as prouvé à plusieurs reprises

Si tu me le demandes, je viendrai
Et j'écarterai l'assaut
Et tu me diras que tout ira bien
Je ne remettrai plus jamais ça en question

Tout ce que tu me donnes me brûle
Et me consume peu à peu
C'est trop bon, c'est trop parfait
Pour ne pas se brûler dans ce feu, avec toi
Avec toi

Et pour toi, je viendrai
Si tu me le demandes, je viendrai
Et j'écarterai l'assaut
Et tu me diras que tout ira bien
Je ne remettrai plus jamais ça en question