Lyrics and translation Els Catarres - És Nadal al Món

És Nadal al Món

Ja és nadal al món
(És nadal al mon, és nadal al mon)
I anem veguts d'amor
(És nadal al mon, és nadal al mon)
No estem ni per la crisis ni el futbol

Brendem porta els bastons
(És nadal al mon, és nadal al mon)
Que tremoli el tió
(És nadal al mon, és nadal al mon)
I que no ens falti el cava ni el turró

No
N'hi ha
Mai
Prou
D'aquests moments
Assaboreix-ne cada instant des del primer fins el darrer
I amb gran delit
Obra els presents
I tant fot si es carbó com si es birra o rainsens
No hi ha mai prou
D'aquests moments
Assaboreix-ne cada instant des del primer fins el darrer
I amb gran delit
Obra els presents
I tant fot si es carbó com si es birra o rainsens

Ja és nadal al món
(És nadal al mon, és nadal al mon)
I anem veguts d'amor
(És nadal al mon, és nadal al mon)
No estem ni per la crisis ni el futbol

Brendem porta els bastons
(És nadal al mon, és nadal al mon)
Que tremoli el tió
(És nadal al mon, és nadal al mon)
I que no ens falti el cava ni el turró

No n'hi ha mai prou
D'aquests moments
Assaboreix-ne cada instant des del primer fins el darrer
I amb gran delit
Obra els presents
I tant fot si es carbó com si es birra o rainsens
No hi ha mai prou
D'aquests moments
Assaboreix-ne cada instant des del primer fins el darrer
I amb gran delit
Obra els presents
I tant fot si es carbó com si es birra o rainsens

C'est Noël dans le monde

C'est Noël dans le monde
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Et nous sommes aveugles d'amour
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Nous ne sommes ni pour la crise ni pour le football

Nous brûlons la porte avec des bâtons
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Que la bûche tremble
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Et que nous n'ayons pas le cava ni le turrón

Non
Il y a
Jamais
Assez
De ces moments
Savoure chaque instant du premier au dernier
Et avec grand plaisir
Ouvre les cadeaux
Et peu importe si c'est du charbon ou de la bière ou des raisins secs
Il n'y a jamais assez
De ces moments
Savoure chaque instant du premier au dernier
Et avec grand plaisir
Ouvre les cadeaux
Et peu importe si c'est du charbon ou de la bière ou des raisins secs

C'est Noël dans le monde
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Et nous sommes aveugles d'amour
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Nous ne sommes ni pour la crise ni pour le football

Nous brûlons la porte avec des bâtons
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Que la bûche tremble
(C'est Noël dans le monde, c'est Noël dans le monde)
Et que nous n'ayons pas le cava ni le turrón

Il n'y a jamais assez
De ces moments
Savoure chaque instant du premier au dernier
Et avec grand plaisir
Ouvre les cadeaux
Et peu importe si c'est du charbon ou de la bière ou des raisins secs
Il n'y a jamais assez
De ces moments
Savoure chaque instant du premier au dernier
Et avec grand plaisir
Ouvre les cadeaux
Et peu importe si c'est du charbon ou de la bière ou des raisins secs