Lyrics and translation Elsa Esmeralda - Fix Me Up
Pulled
by
a
wind,
straight
into
a
storm
Влекомый
ветром,
прямиком
в
бурю.
Forced
by
a
feeling
so
strong
and
warm
Принужден
чувством
таким
сильным
и
теплым
Ready
for
the
damage
Готовы
к
повреждению?
Into
to
a
pair
of
unstable
arms
В
пару
неустойчивых
рук
Open
and
wide,
but
unreliable
Открытый
и
широкий,
но
ненадежный.
Ready
for
the
damage
Готовы
к
повреждению?
I
could
tell
you
I
regret
it
Я
могу
сказать
тебе,
что
сожалею
об
этом.
I
could
doubt
myself
forever
Я
мог
бы
вечно
сомневаться
в
себе.
But
I′m
done
with
that
Но
с
меня
хватит.
I'm
not
looking
back
Я
не
оглядываюсь
назад.
Tear
me
down
Разорви
меня
на
части
I
fix
me
up
Я
приведу
себя
в
порядок
I′ll
take
the
pieces
from
the
earthquake
Я
соберу
осколки
от
землетрясения.
And
make
a
new
shape
И
сделать
новую
форму.
Take
me
out
Забери
меня
отсюда
I
reconstruct
Я
восстанавливаю.
I'll
take
the
worst
case,
make
an
upgrade
Я
возьму
худший
вариант,
сделаю
апгрейд.
I
kinda
like
it
Мне
это
даже
нравится
If
we
would
meet,
if
we
re-collide
Если
бы
мы
встретились,
если
бы
мы
снова
столкнулись
...
Might
know
me
but
you
wouldn't
recognise
Может,
ты
и
знаешь
меня,
но
не
узнаешь.
I
would
be
a
challenge
Я
был
бы
вызовом.
I
could
tell
you
I
regret
it
Я
могу
сказать
тебе,
что
сожалею
об
этом.
I
could
doubt
myself
forever
Я
мог
бы
вечно
сомневаться
в
себе.
But
I′m
done
with
that
Но
с
меня
хватит.
I′m
not
looking
back
Я
не
оглядываюсь
назад.
Tear
me
down
Разорви
меня
на
части
I
fix
me
up
Я
приведу
себя
в
порядок
I'll
take
the
pieces
from
the
earthquake
Я
соберу
осколки
от
землетрясения.
And
make
a
new
shape
И
сделать
новую
форму.
Take
me
out
Забери
меня
отсюда
I
reconstruct
Я
восстанавливаю.
I′ll
take
the
worst
case,
make
an
upgrade
Я
возьму
худший
вариант,
сделаю
апгрейд.
I
kinda
like
it
Мне
это
даже
нравится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.