Lyrics and translation Elsa Esmeralda - Two Fingers
Curious
use
of
body
language
Любопытное
использование
языка
тела.
Almost
like
you
cheat
Почти
как
ты
изменяешь.
Signal
failure
in
our
system
Сбой
сигнала
в
нашей
системе
I
use
a
palm,
you
use
two
fingers
Я
использую
ладонь,
ты-два
пальца.
A
simple
grip,
a
simple
gesture
Простая
хватка,
простой
жест.
You
lift
me
up
so
easily
Ты
так
легко
поднимаешь
меня.
What
is
peace?
Does
it
come
with
silence?
Что
такое
покой?
приходит
ли
он
вместе
с
тишиной?
Where
are
you
taking
me?
Куда
ты
меня
ведешь?
You
lift
me
up
with
two
fingers
Ты
поднимаешь
меня
двумя
пальцами.
I
didn′t
say
imagination
- I
said
delivery
Я
не
сказал
"Воображение",
я
сказал
"доставка".
I
said
entertainment,
am
I
an
instrument?
Я
сказал:
развлечение,
я
инструмент?
Your
playing
me
using
two
fingers
Ты
играешь
со
мной
двумя
пальцами
Didn't
see
the
impression
until
it
was
gone
Я
не
видел
этого
впечатления,
пока
оно
не
исчезло.
Didn′t
get
much
satisfaction
Особого
удовлетворения
я
не
получил
But
two
dents
that
still
hurt
Но
две
вмятины
все
еще
причиняют
боль.
When
you'd
let
go
with
both
fingers
Когда
ты
отпустишь
его
двумя
пальцами.
Lift
me
up,
touch
me,
pull
the
strings,
drop
me
Подними
меня,
Прикоснись
ко
мне,
потяни
за
ниточки,
брось
меня.
Never
knew
you
had
these
skills,
you
make
everything
look
simpler
Никогда
не
знал,
что
у
тебя
есть
такие
навыки,
ты
делаешь
все
проще.
Even
when
you
say
hello,
raise
your
hand
like
your
a
winner
Даже
когда
ты
говоришь
"Привет",
поднимай
руку,
как
победитель.
What
normally
takes
a
hand
you
do
with
two
fingers
То,
что
обычно
занимает
руку,
ты
делаешь
двумя
пальцами.
Never
knew
you
had
these
skills,
you
make
everything
look
simpler
Никогда
не
знал,
что
у
тебя
есть
такие
навыки,
ты
делаешь
все
проще.
Even
when
you
say
hello,
raise
your
hand
like
your
a
winner
Даже
когда
ты
говоришь
"Привет",
поднимай
руку,
как
победитель.
What
normally
takes
a
hand
you
do
with
two
fingers
То,
что
обычно
занимает
руку,
ты
делаешь
двумя
пальцами.
All
you
say
goes
up
in
smoke
without
an
explanation
Все,
что
ты
говоришь,
исчезает
в
дыму
без
объяснения
причин.
Hanging
out
with
you
all
signs
get
new
associations
Тусоваться
с
тобой
по
всем
приметам
заводить
новые
ассоциации
What
normally
takes
a
hand
you
do
with
two
fingers
То,
что
обычно
занимает
руку,
ты
делаешь
двумя
пальцами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elsa Esmeralda Hedberg
Attention! Feel free to leave feedback.