Lyrics and translation Elsa Esnoult - Avec toi

Avec toi

Il faut que jeunesse se passe
Que l'on oublie ses angoisses
Profiter du temps qui passe
Avec toi

Il faut savoir assumer
Le prix d'un premier baiser
Qu'un beau soir on s'est volé
Toi et moi

Et moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et moi
Tout mon avenir c'est toi
Oui moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi

Il faut toujours préserver
L'espoir que ça va durer
Au moins pour l'éternité
Avec toi

Il faut se donner la chance
De croire en nos confidences
De se faire toujours confiance
Toi et moi

Et moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et moi
Tout mon avenir c'est toi
Oui moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi

Il faut que jeunesse se passe
Que l'on oublie ses angoisses
Profiter du temps qui passe
Avec toi

Il faut savoir assumer
Le prix d'un premier baiser
Qu'un beau soir on s'est volé
Toi et moi

Et moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et moi
Tout mon avenir c'est toi
Oui moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Car moi
Je sais que ma vie sera
Avec toi
Avec toi
Avec toi

С тобой

Пусть юность проходит,
Пусть забудутся тревоги,
Наслаждаться течением времени
С тобой.

Надо уметь принять
Цену первого поцелуя,
Который однажды вечером мы украдкой взяли
Ты и я.

А я
Не могу жить без тебя.
А я,
Всё моё будущее — это ты.
Да, я
Не могу жить без тебя.
Ведь я
Знаю, что моя жизнь будет
С тобой.

Надо всегда хранить
Надежду, что это продлится
Хотя бы целую вечность
С тобой.

Надо дать себе шанс
Верить в наши откровения,
Всегда доверять друг другу
Тебе и мне.

А я
Не могу жить без тебя.
А я,
Всё моё будущее — это ты.
Да, я
Не могу жить без тебя.
Ведь я
Знаю, что моя жизнь будет
С тобой.

Пусть юность проходит,
Пусть забудутся тревоги,
Наслаждаться течением времени
С тобой.

Надо уметь принять
Цену первого поцелуя,
Который однажды вечером мы украдкой взяли
Ты и я.

А я
Не могу жить без тебя.
А я,
Всё моё будущее — это ты.
Да, я
Не могу жить без тебя.
Ведь я
Знаю, что моя жизнь будет
С тобой.
С тобой.
С тобой.