Lyrics and translation Elsa Esnoult - Ici ou là-bas

Tu sais, je m'éprends de tes désirs
Et je me fond dans ton décor
Mais chaque fois qu'on se respire
Il y a comme un goût de remord

C'est comme un corps à corps
Qui peu à peu nous fout en l'air
Tu entres et tu ressors
De ma vie comme un courant d'air

Ici ou là-bas
On suit nos chemins
Woh-oh-oh
Et c'est avec toi
Que j'irai plus loin
Woh-oh-oh
Ici ou là-bas
Ici ou là-bas

Oui, je résiste à tes regards
Mais certains sourires me trahissent
Alors, on s'en remet au hasard
Et dans la nuit noire, on se glisse

C'est comme un corps à corps
Qui peu à peu nous fout en l'air
Tu entres et tu ressors
De ma vie comme un courant d'air

Ici ou là-bas
On suit nos chemins
Woh-oh-oh
Et c'est avec toi
Que j'irai plus loin
Woh-oh-oh

Ici ou là-bas
On suit nos chemins
Woh-oh-oh
Et c'est avec toi...

Знаешь, мне нравятся твои желания.
И я вписываюсь в твою обстановку.
Но каждый раз, когда мы дышим друг другу
Это похоже на вкус раскаяния

Это как рукопашный бой
Который постепенно нас портит
Ты входишь и выходишь
Из моей жизни, как сквозняк

Здесь или там
Мы идем своим путем.
Во-О-О-о
И это с тобой
Что я пойду дальше
Во-О-О-о
Здесь или там
Здесь или там

Да, я сопротивляюсь твоим взглядам.
Но некоторые улыбки выдают меня
Итак, мы возвращаемся к этому наугад
И в темную ночь мы крадемся

Это как рукопашный бой
Который постепенно нас портит
Ты входишь и выходишь
Из моей жизни, как сквозняк

Здесь или там
Мы идем своим путем.
Во-О-О-о
И это с тобой
Что я пойду дальше
Во-О-О-о

Здесь или там
Мы идем своим путем.
Во-О-О-о
И это с тобой...