Lyrics and translation Elsa Esnoult - J’suis là-haut (Radio Edit)
Je
veux
seulement
bouger
Я
просто
хочу
двигаться.
Ce
soir,
je
n′veux
pas
du
tout
vos
regards
Сегодня
вечером
мне
совсем
не
нужна
твоя
внешность.
Laissez-moi
seule,
laissez-moi
seule
Оставьте
меня
одну,
оставьте
меня
одну
Même
si
mes
pieds
dansent
sur
la
piste
Даже
если
мои
ноги
танцуют
на
взлетно-посадочной
полосе
Ça
ne
n'veut
pas
dire
que
j′existe
Это
не
значит,
что
я
существую
J'vole
dans
l'ciel,
seule
dans
mon
ciel
Я
лечу
в
небе,
одна
в
своем
небе.
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Нечего
делать
со
своими
желаниями
J′m'envole
dans
mes
délires
Я
улетаю
в
своем
бреду
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Je
vous
laisse
à
vos
soupirs
Я
оставляю
вас
наедине
с
вашими
вздохами
Seul
n'existe
que
mon
plaisir
Существует
только
мое
удовольствие
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Je
veux
seulement
penser
à
moi
Я
хочу
думать
только
о
себе
Qu′il
n'y
ait
plus
jamais
de
toi
Пусть
тебя
больше
никогда
не
будет.
J′veux
rester
seule,
j'veux
rester
seule
Я
хочу
остаться
одна,
я
хочу
остаться
одна
J'veux
avoir
le
droit
de
rêver
Я
хочу
иметь
право
мечтать.
Sans
qu′personne
vienne
m′en
empêcher
И
никто
не
мог
мне
помешать.
Seule
dans
mon
ciel,
seule
dans
mon
ciel
Одна
в
моем
небе,
одна
в
моем
небе
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Нечего
делать
со
своими
желаниями
J′m'envole
dans
mes
délires
Я
улетаю
в
своем
бреду
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Je
vous
laisse
à
vos
soupirs
Я
оставляю
вас
наедине
с
вашими
вздохами
Seul
n'existe
que
mon
plaisir
Существует
только
мое
удовольствие
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Je
veux
seulement
bouger
ce
soir
Я
хочу
переехать
только
сегодня
вечером.
Je
n′veux
pas
de
toutes
vos
histoires
Мне
не
нужны
все
твои
истории.
J'veux
reste
seule,
j'veux
reste
seule
Я
хочу
остаться
одна,
я
хочу
остаться
одна.
Même
si
mon
corps
danse
sur
la
piste
Даже
если
мое
тело
танцует
на
подиуме
Ça
ne
veux
pas
dire
que
j′existe
Это
не
значит,
что
я
существую
J′vole
dans
l'ciel,
seule
dans
mon
ciel
Я
лечу
в
небе,
одна
в
своем
небе.
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Нечего
делать
со
своими
желаниями
J'm′envole
dans
mes
délires
Я
улетаю
в
своем
бреду
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Я
там,
наверху,
на
самом
верху.
Je
vous
laisse
à
vos
soupirs
Я
оставляю
вас
наедине
с
вашими
вздохами
Seul
n′existe
que
mon
plaisir
Существует
только
мое
удовольствие
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.