Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette) - Elsa Esnoult , Anthony Colette translation in German

Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)

T′es tellement belle
Que tu me fais rêver
Si naturelle
Si douce que j'aimerais te dire qu′t'es celle
Que je voudrais garder
Mais je n'ose pas
Je n′ose pas

T′es tellement beau
J'aime à t′imaginer
Comme un héros
Qui viendrait m'entraîner
Dans ton château
Où tu me sauverais
Mais je n′ose pas
Je n'ose pas

Les plus belles histoires d′amour
Ça commence toujours un jour
Quand on ose dévoiler
Tous ces rêves, tous ces secrets
Qu'on a le courage d'avouer
Les sentiments
Que l′on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s′aime

T'es tellement belle
Que quand je t′aperçois
Presque irréelle
Je voudrais être roi
Pour que tu sois
Ma reine auprès de moi
Mais je n'ose pas
Je n′ose pas

T'es tellement beau
J'aimerais être un oiseau
Pour m′envoler
Aux sommets les plus hauts
Et sous ton aile je défierais le ciel
Mais je n′ose pas
Je n'ose pas

Les plus belles histoires d′amour
Sont faites pour durer toujours
Quand on ose dévoiler
Tous ces rêves, tous ces secrets
Qu'on a le courage d′avouer
Les sentiments
Que l'on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s'aime

Mais aujourd′hui, enfin
J′ai le courage
De te dire que je t'aime
Même si l′orage
Venait nous emporter
Je t'aime, je t′aimerai
Toi et moi, c'est pour l′éternité

Les plus belles histoires d'amour
Sont faites pour durer toujours
Quand on ose dévoiler
Les plus tendres des secrets
Qu'on peut enfin avouer
Les sentiments
Que l′on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s′aime

Aujourd'hui, je te dis
Que je t′aime

Die schönsten Liebesgeschichten (feat. Anthony Colette)

Du bist so schön
Dass du mich träumen lässt
So natürlich
So sanft, dass ich dir sagen möchte, du bist diejenige
Die ich behalten möchte
Aber ich traue mich nicht
Ich traue mich nicht

Du bist so schön
Ich stelle mir dich gerne vor
Wie einen Helden
Der käme, um mich mitzunehmen
In dein Schloss
Wo du mich retten würdest
Aber ich traue mich nicht
Ich traue mich nicht

Die schönsten Liebesgeschichten
Sie beginnen immer eines Tages
Wenn man es wagt zu enthüllen
All diese Träume, all diese Geheimnisse
Wenn man den Mut hat, zu gestehen
Die Gefühle
Die man empfindet
Und dass man sich endlich sagt
Dass man sich liebt

Du bist so schön
Dass, wenn ich dich sehe
Fast unwirklich
Ich möchte König sein
Damit du wärst
Meine Königin an meiner Seite
Aber ich traue mich nicht
Ich traue mich nicht

Du bist so schön
Ich möchte ein Vogel sein
Um davonzufliegen
Zu den höchsten Gipfeln
Und unter deinem Flügel würde ich dem Himmel trotzen
Aber ich traue mich nicht
Ich traue mich nicht

Die schönsten Liebesgeschichten
Sind gemacht, um ewig zu dauern
Wenn man es wagt zu enthüllen
All diese Träume, all diese Geheimnisse
Wenn man den Mut hat, zu gestehen
Die Gefühle
Die man empfindet
Und dass man sich endlich sagt
Dass man sich liebt

Aber heute endlich
Habe ich den Mut
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
Auch wenn der Sturm
Käme, um uns mitzureißen
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Du und ich, das ist für die Ewigkeit

Die schönsten Liebesgeschichten
Sind gemacht, um ewig zu dauern
Wenn man es wagt zu enthüllen
Die zärtlichsten Geheimnisse
Die man endlich gestehen kann
Die Gefühle
Die man empfindet
Und dass man sich endlich sagt
Dass man sich liebt

Heute sage ich dir
Dass ich dich liebe