Lyrics and translation Elsa Esnoult - Pour toujours
Pour
toujours
Навсегда
Je
te
promets
d′être
là
près
de
toi
Я
обещаю
быть
рядом
с
тобой
Pour
toujours
Навсегда
Je
t'offrirai
tout
le
meilleur
de
moi
Я
отдам
тебе
все
самое
лучшее
во
мне
Pour
toujours
Навсегда
Quoique
nous
réserve
la
vie
Что
бы
ни
уготовила
нам
жизнь
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Я
буду
следовать
за
тобой,
защищать
тебя,
поддерживать
тебя
Pour
toujours
Навсегда
Quelque
soient
nos
choix,
nos
ennuis
Какими
бы
ни
были
наши
решения,
наши
беды
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t'aimerai
Я
буду
бороться,
я
буду
помогать
тебе,
я
буду
любить
тебя
Pour
toujours
Навсегда
Je
construirai
pour
toi
jour
après
jour
Я
буду
строить
для
тебя
день
за
днем
Pour
toujours
Навсегда
Un
univers
fait
de
joie
et
d'amour
Мир,
наполненный
радостью
и
любовью
Pour
toujours
Навсегда
Même
si
notre
ciel
devient
gris
Даже
если
наше
небо
станет
серым
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Я
буду
следовать
за
тобой,
защищать
тебя,
поддерживать
тебя
Pour
toujours
Навсегда
Quelque
soient
nos
peines,
nos
soucis
Какими
бы
ни
были
наши
печали,
наши
заботы
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t′aimerai
Я
буду
бороться,
я
буду
помогать
тебе,
я
буду
любить
тебя
Et
même
si
sur
nous
s'acharnaient
les
orages
И
даже
если
на
нас
обрушатся
бури
Je
sais
que
notre
amour
chasserait
les
nuages
Я
знаю,
что
наша
любовь
прогонит
тучи
Rien
ne
peut
séparer
nos
deux
mains
qui
se
tiennent
Ничто
не
может
разлучить
наши
руки,
которые
держатся
друг
за
друга
Parce
que
rien
n′est
plus
fort
que
deux
êtres
qui
s'aiment
Потому
что
нет
ничего
сильнее
двух
любящих
сердец
Pour
toujours
Навсегда
Je
te
promets
d′être
là
près
de
toi
Я
обещаю
быть
рядом
с
тобой
Pour
toujours
Навсегда
Je
t'offrirai
tout
le
meilleur
de
moi
Я
отдам
тебе
все
самое
лучшее
во
мне
Pour
toujours
Навсегда
Quoique
nous
réserve
la
vie
Что
бы
ни
уготовила
нам
жизнь
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Я
буду
следовать
за
тобой,
защищать
тебя,
поддерживать
тебя
Pour
toujours
Навсегда
Quelque
soient
nos
choix,
nos
ennuis
Какими
бы
ни
были
наши
решения,
наши
беды
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t'aimerai
Я
буду
бороться,
я
буду
помогать
тебе,
я
буду
любить
тебя
Rate the translation
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Attention! Feel free to leave feedback.