Elsa Esnoult - Sky Is Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elsa Esnoult - Sky Is Blue




Sky Is Blue
Небо голубое
Sky is blue
Небо голубое,
Every moment I spend with you
Когда я рядом с тобой.
Sky is grey
Небо серое,
Everytime you go away
Когда ты уходишь.
And when your lips, are kissing my lips
И когда твои губы целуют мои,
There's a sunshine all over me
Меня согревает солнце.
But when your arms, leave me a part
Но когда твои руки отпускают меня,
The cold snow is freezing me
Холодный снег меня замораживает.
You're the seasons of my life
Ты - времена года моей жизни,
You're my thruth and you're my lies
Ты - моя правда и моя ложь,
And I'm building my own skies
И я строю свое небо
Right in your eyes
В твоих глазах.
Summer, spring, winter and fall
Лето, весна, зима и осень,
You make my heart jump and fall
Ты заставляешь мое сердце биться и замирать,
And you're the owner of my soul
И ты владеешь моей душой,
You are my love
Ты моя любовь.
Sky is blue
Небо голубое,
Every moment I spend with you
Когда я рядом с тобой.
Sky is grey
Небо серое,
Everytime you go away
Когда ты уходишь.
And when your lips, are kissing my lips
И когда твои губы целуют мои,
There's a sunshine all over me
Меня согревает солнце.
But when your arms, leave me a part
Но когда твои руки отпускают меня,
The cold snow is freezing me
Холодный снег меня замораживает.
Would like to be, a part of you
Хочу быть частью тебя,
So you could feel how I love you
Чтобы ты чувствовал, как я люблю тебя.
Would like to stay, right in your heart
Хочу остаться в твоем сердце,
So you'll never can leave me a part
Чтобы ты никогда не смог меня оставить.
You're the seasons of my life
Ты - времена года моей жизни,
You're my thruth and you're my lies
Ты - моя правда и моя ложь,
And I'm building my own skies
И я строю свое небо
Right in your eyes
В твоих глазах.
Summer, spring, winter and fall
Лето, весна, зима и осень,
You make my heart jump and fall
Ты заставляешь мое сердце биться и замирать,
And you're the owner of my soul
И ты владеешь моей душой,
'Cause I love you, I love you
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя.
'Cause I love you, I love you
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): Gérard Salesses, Jean-françois Porry


Attention! Feel free to leave feedback.