Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine - translation of the lyrics into Russian
Elsa Esnoult Tendrement je m'imagine

Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine

Lyrics and translation Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine




Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе
Dans l′ombre, je me perds
В тени я теряюсь,
Je tombe, je n'ai plus de repères
Падаю, теряю ориентиры.
Je vis tous les jours cachée
Живу каждый день, скрываясь,
Pas de sourire trop de secrets
Без улыбки, слишком много секретов.
On ne me voit pas
Меня не видно,
J′apprends à vivre comme ça
Учусь жить вот так.
Pourtant j'y crois
Но я верю,
L'espoir, lui, est encore là
Надежда все еще здесь.
Tendrement je m′imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Ma tête tourne à l'envers
Моя голова кружится,
J′ai peur, j'ai tant souffert
Мне страшно, я так страдала.
La nuit, les étoiles me guident
Ночью звезды ведут меня,
Mes rêves comblent mon vide
Мои мечты заполняют мою пустоту.
On ne me voit pas
Меня не видно,
J′apprends à vivre comme ça
Учусь жить вот так.
Pourtant j'y crois
Но я верю,
L'espoir, lui, est encore là
Надежда все еще здесь.
Tendrement je m′imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Ma tête tourne à l'envers
Моя голова кружится,
J′ai peur, j'ai tant souffert
Мне страшно, я так страдала.
La nuit, les étoiles me guident
Ночью звезды ведут меня,
Mes rêves comblent mon vide
Мои мечты заполняют мою пустоту.
On ne me voit pas
Меня не видно,
J′apprends à vivre comme ça
Учусь жить вот так.
Pourtant j'y crois
Но я верю,
L'espoir, lui, est encore là
Надежда все еще здесь.
Tendrement je m′imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Ma tête tourne à l'envers
Моя голова кружится,
J′ai peur, j'ai tant souffert
Мне страшно, я так страдала.
La nuit, les étoiles me guident
Ночью звезды ведут меня,
Mes rêves comblent mon vide
Мои мечты заполняют мою пустоту.
On ne me voit pas
Меня не видно,
J′apprends à vivre comme ça
Учусь жить вот так.
Pourtant j'y crois
Но я верю,
L'espoir, lui, est encore là
Надежда все еще здесь.
Tendrement je m′imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
Tendrement je m'imagine
Нежно представляю себе,
Qu′un jour dans ce monde
Что однажды в этом мире
Je serai libre
Я буду свободна,
Plus de mensonge
Без лжи,
Pouvoir enfin vivre
Смогу наконец жить,
Simplement être moi
Просто быть собой.
On ne me voit pas
Меня не видно,
J'apprends à vivre comme ça
Учусь жить вот так.
Pourtant j'y crois
Но я верю,
L′espoir, lui, est encore là
Надежда все еще здесь.




Writer(s): Elsa Esnoult
Elsa Esnoult - 5 (Edition Collector)
Album
5 (Edition Collector)
date of release
22-10-2021

1 Fille perdue
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
Attention! Feel free to leave feedback.