Lyrics and translation Elsa García - La Luna Será Luna

La Luna Será Luna

Deja de decir que yo te debo hasta la vida
Deja de pensar que nada puedo ser yo sola

La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
Por eso aunque me faltes tú me siento bien segura

Y lo que tú me has dado me lo dará cualquiera
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera

Tú eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
Y aunque tú no lo quieras, la luna siempre será la luna

Deja de mirarte siempre como dios del cielo
Baja de tu nube, vuélvete a pisar el suelo

La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
Por eso aunque me faltes tú me siento bien segura

Y lo que tú me has dado me lo dará cualquiera
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera

Tú eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
Y aunque tú no lo quieras la luna siempre será la luna

Deja de mirarte siempre como dios del cielo
Baja de tu nube, vuélvete a pisar el suelo

La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
Por eso aunque me faltes tú me siento bien segura

Y lo que tú me has dado me lo dará cualquiera
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera

Tú eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
Y aunque tú no lo quieras la luna siempre será la luna

Tú eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
Y aunque tú no lo quieras la luna siempre será la luna

Луна останется луной

Перестань говорить, что я тебе жизнью обязана
Перестань думать, что я ничего не могу без тебя

Луна, несмотря на солнце, всегда останется луной
Поэтому, даже если тебя не будет, я чувствую себя в безопасности

И то, что ты мне дал, мне даст любой другой
И нужно только, чтобы я попросила, чтобы я захотела

Ты – солнце, согласна, но я – луна
И даже если ты этого не хочешь, луна всегда останется луной

Перестань считать себя богом небесным
Спустись с небес на землю

Луна, несмотря на солнце, всегда останется луной
Поэтому, даже если тебя не будет, я чувствую себя в безопасности

И то, что ты мне дал, мне даст любой другой
И нужно только, чтобы я попросила, чтобы я захотела

Ты – солнце, согласна, но я – луна
И даже если ты этого не хочешь, луна всегда останется луной

Перестань считать себя богом небесным
Спустись с небес на землю

Луна, несмотря на солнце, всегда останется луной
Поэтому, даже если тебя не будет, я чувствую себя в безопасности

И то, что ты мне дал, мне даст любой другой
И нужно только, чтобы я попросила, чтобы я захотела

Ты – солнце, согласна, но я – луна
И даже если ты этого не хочешь, луна всегда останется луной

Ты – солнце, согласна, но я – луна
И даже если ты этого не хочешь, луна всегда останется луной