Lyrics and translation Elsa García - La Luna Será La Luna

La Luna Será La Luna

Deja de decir que yo te debo asta la vida,
Deja de pensar que nada puedo hacer yo sola,
La luna apesar del sol siempre sera la luna,
Por eso aunque me faltes tu, me siento bien segura,
Choro)
Y lo que tu me has dado me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera, tu eres el sol,
De acuerdo, pero yo soy la luna,
Y aunque tú no lo quieras La luna siempre sera la luna,
Deja de mirarte siempre como dios del cielo,
Baja de tu nube y vuélvete a pisar el suelo,
La luna a pesar del sol siempre sera la luna
Por eso aunque me faltes tu me siento bien segura
Choro)
Y lo que tu me has dado me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida,
Que yo lo quiera tu eres el sol de acuerdo,
Pero yo soy la luna y aunque tu no
Lo quieras la luna siempre sera la luna
Deja de mirarte siempre como dios del cielo,
Baja de tu nube y vuélvete a pisar el suelo,
La luna a pesar del sol siempre sera la luna
Por eso aunque me faltes tu me siento bien segura
Choro 2x)
Y lo que tu me has dado
Me lo dara cualquiera,
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera
Tu eres el sol de acuerdo pero yo soy la luna y
Aunque tu no lo quieras la luna siempre sera la luna

La Luna Sera La Luna

Arrête de dire que je te dois la vie,
Arrête de penser que je ne peux rien faire toute seule,
La lune, malgré le soleil, sera toujours la lune,
Alors, même si tu me manques, je me sens en sécurité,
Choro)
Et ce que tu m'as donné, n'importe qui peut me le donner,
Il suffit que je le demande, que je le veuille, tu es le soleil,
D'accord, mais moi, je suis la lune,
Et même si tu ne le veux pas, la lune sera toujours la lune,
Arrête de te regarder toujours comme le dieu du ciel,
Descends de ton nuage et reviens sur terre,
La lune, malgré le soleil, sera toujours la lune
Alors, même si tu me manques, je me sens en sécurité
Choro)
Et ce que tu m'as donné, n'importe qui peut me le donner,
Il suffit que je le demande,
Que je le veuille, tu es le soleil, d'accord,
Mais moi, je suis la lune, et même si tu ne
Le veux pas, la lune sera toujours la lune
Arrête de te regarder toujours comme le dieu du ciel,
Descends de ton nuage et reviens sur terre,
La lune, malgré le soleil, sera toujours la lune
Alors, même si tu me manques, je me sens en sécurité
Choro 2x)
Et ce que tu m'as donné
N'importe qui peut me le donner,
Il suffit que je le demande, que je le veuille
Tu es le soleil, d'accord, mais moi, je suis la lune, et
Même si tu ne le veux pas, la lune sera toujours la lune