Me Enamore De Ti - Elsa García translation in German

Me Enamore De Ti

Me enamoré de ti
Sabiendo que tu amor le pertenece a otra
Pero nada me importa si sé que tú me quieres
Igual o más que yo

Solamente quisiera saber o estar segura
Si de veras me quieres
Para nunca olvidarte
Ni que me olvides tú

Cuando lejos estés acuérdate de mí
No vayas a olvidarme
Pueda ser que la ausencia, el tiempo y la distancia
Nos pueda traicionar

Pero si así pasara
Y tú me abandonaras
No vuelvas a buscarme
Porque ya no habrá nada que hablar entre tú y yo

Cuando lejos estés acuérdate de mí
No vayas a olvidarme
Pueda ser que la ausencia, el tiempo y la distancia
Nos pueda traicionar

Pero si así pasara
Y tú me abandonaras
No vuelvas a buscarme
Porque ya no habrá nada que hablar entre tú y yo
Porque ya no habrá nada que hablar entre tú y yo
Porque ya no habrá nada que hablar entre tú y yo

Ich habe mich in dich verliebt

Ich habe mich in dich verliebt
Obwohl ich weiß, dass deine Liebe einer anderen gehört
Aber nichts ist mir wichtig, wenn ich weiß, dass du mich liebst
Genauso oder mehr als ich

Ich möchte nur wissen oder sicher sein
Ob du mich wirklich liebst
Um dich niemals zu vergessen
Noch dass du mich vergisst

Wenn du fern bist, erinnere dich an mich
Vergiss mich nicht
Es könnte sein, dass die Abwesenheit, die Zeit und die Entfernung
Uns verraten könnten

Aber wenn das geschehen sollte
Und du mich verlassen solltest
Suche mich nicht wieder
Denn es wird nichts mehr zwischen dir und mir zu besprechen geben

Wenn du fern bist, erinnere dich an mich
Vergiss mich nicht
Es könnte sein, dass die Abwesenheit, die Zeit und die Entfernung
Uns verraten könnten

Aber wenn das geschehen sollte
Und du mich verlassen solltest
Suche mich nicht wieder
Denn es wird nichts mehr zwischen dir und mir zu besprechen geben
Denn es wird nichts mehr zwischen dir und mir zu besprechen geben
Denn es wird nichts mehr zwischen dir und mir zu besprechen geben