Prueba De Amor - Elsa García translation in German

Prueba De Amor

Aunque me muera de amor
Me prohibí verte
Aunque me duela la piel
Voy a mostrarme indiferente

Porque yo quiero saber
Si es verdad que me quieres
Si todo lo que te doy
Para ti es suficiente

Es una prueba de amor
Lo que yo quiero de ti
Saber si sufres por mí
Y si te faltan mis besos

Es una prueba de amor
Después me voy a entregar
Hasta sentir todo el fuego en ti
Cuando me empieces a amar

Te quiero y porque te quiero
Debo estar segura
Que soy el pan de tu amor
Y tú mi amor, me lo juras

Es una prueba de amor
Lo que yo quiero de ti
Saber si sufres por mí
Y si te faltan mis besos

Es una prueba de amor
Después me voy a entregar
Hasta sentir todo el fuego en ti
Cuando me empieces a amar

Es una prueba de amor
Lo que yo quiero de ti
Saber si sufres por mí
Y si te faltan mis besos

Es una prueba de amor
Después me voy a entregar
Hasta sentir todo el fuego en ti
Cuando me empieces a amar

Liebesbeweis

Auch wenn ich vor Liebe sterbe
Habe ich mir verboten, dich zu sehen
Auch wenn meine Haut schmerzt
Werde ich mich gleichgültig zeigen

Denn ich will wissen
Ob es wahr ist, dass du mich liebst
Ob alles, was ich dir gebe
Für dich genug ist

Es ist ein Liebesbeweis
Was ich von dir will
Wissen, ob du wegen mir leidest
Und ob dir meine Küsse fehlen

Es ist ein Liebesbeweis
Danach werde ich mich hingeben
Bis ich das ganze Feuer in dir spüre
Wenn du anfängst, mich zu lieben

Ich liebe dich, und weil ich dich liebe
Muss ich sicher sein
Dass ich das Brot deiner Liebe bin
Und du, meine Liebe, schwörst es mir

Es ist ein Liebesbeweis
Was ich von dir will
Wissen, ob du wegen mir leidest
Und ob dir meine Küsse fehlen

Es ist ein Liebesbeweis
Danach werde ich mich hingeben
Bis ich das ganze Feuer in dir spüre
Wenn du anfängst, mich zu lieben

Es ist ein Liebesbeweis
Was ich von dir will
Wissen, ob du wegen mir leidest
Und ob dir meine Küsse fehlen

Es ist ein Liebesbeweis
Danach werde ich mich hingeben
Bis ich das ganze Feuer in dir spüre
Wenn du anfängst, mich zu lieben