Elsa García - Prueba De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elsa García - Prueba De Amor




Prueba De Amor
Preuve d'amour
Aunque me muera de amor
Même si je meurs d'amour
Me prohibí verte
Je me suis interdit de te voir
Aunque me duela la piel
Même si ma peau me fait mal
Voy a mostrarme indiferente
Je vais faire semblant d'être indifférente
Porque yo quiero saber
Parce que je veux savoir
Si es verdad que me quieres
Si c'est vrai que tu m'aimes
Si todo lo que te doy
Si tout ce que je te donne
Para ti es suficiente
Est suffisant pour toi
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Lo que yo quiero de ti
Ce que je veux de toi
Saber si sufres por
Savoir si tu souffres pour moi
Y si te faltan mis besos
Et si tu manques de mes baisers
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Después me voy a entregar
Ensuite, je vais me donner à toi
Hasta sentir todo el fuego en ti
Jusqu'à sentir tout le feu en toi
Cuando me empieces a amar
Quand tu commenceras à m'aimer
Te quiero y porque te quiero
Je t'aime, et parce que je t'aime
Debo estar segura
Je dois être sûre
Que soy el pan de tu amor
Que je suis le pain de ton amour
Y mi amor, me lo juras
Et toi, mon amour, tu me le jures
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Lo que yo quiero de ti
Ce que je veux de toi
Saber si sufres por
Savoir si tu souffres pour moi
Y si te faltan mis besos
Et si tu manques de mes baisers
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Después me voy a entregar
Ensuite, je vais me donner à toi
Hasta sentir todo el fuego en ti
Jusqu'à sentir tout le feu en toi
Cuando me empieces a amar
Quand tu commenceras à m'aimer
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Lo que yo quiero de ti
Ce que je veux de toi
Saber si sufres por
Savoir si tu souffres pour moi
Y si te faltan mis besos
Et si tu manques de mes baisers
Es una prueba de amor
C'est une preuve d'amour
Después me voy a entregar
Ensuite, je vais me donner à toi
Hasta sentir todo el fuego en ti
Jusqu'à sentir tout le feu en toi
Cuando me empieces a amar
Quand tu commenceras à m'aimer





Writer(s): Juan C. Perez


Attention! Feel free to leave feedback.